Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement du Tribunal administratif des Nations Unies
United Nations
en
judgment of the United Nations Administrative Tribunal
juiz do Supremo Tribunal de Justiça
LAW
de
Mitglied des Kassationshofes
en
judge of appeal
fr
conseiller à la Cour de cassation
it
consigliere di Corte di Cassazione
nl
raadsheer in de Hoge Raad
,
raadsheer in het Hof van Cassatie
pt
conselheiro
,
sv
ledamot av Kassationsdomstolen
juiz do tribunal de comércio
LAW
da
dommer i handelsretlige sager
de
Handelsrichter
el
δικαστής εμπορικού δικαστηρίου
,
δικαστής εμποροδικείου
,
εμποροδίκης
en
judge in a commercial court
es
juez
fi
kaupallisia asioita käsittelevän tuomioistuimen tuomari
,
kauppatuomioistuimen tuomari
fr
juge commercial
,
juge consulaire
,
juge de commerce
it
giudice consolare
,
giudice del commercio
,
giudice del tribunale di commercio
nl
consulaire rechter
,
rechter in handelszaken
sv
domare vid en handelsrätt
juiz do tribunal militar
LAW
de
Gerichtsoffizier
,
Justizoffizier
en
court martial officer
fi
sotaoikeuden tuomari
,
sotilasoikeusasiasioita käsittelevä tuomari
fr
officier de justice militaire
nl
ambtenaar bij het militair gerecht
sv
tjänsteman vid krigsrätt
juiz substituto do presidente de um tribunal coletivo
LAW
de
beauftragter Richter
,
delegierter Richter
en
deputy of the presiding judge
fi
määrätty tuomari
fr
juge délégué
it
giudice delegato a sostituire il Presidente del collegio giudicante
nl
rechter-commissaris
sv
ställföreträdare för rättens ordförande
juramento prestado ante el Tribunal de Justicia
LAW
da
edsaflæggelse for Domstolen
de
Eidesleistung vor dem Gerichtshof
el
όρκος που δίδεται ενώπιον του Δικαστηρίου
en
oath taken before the Court of Justice
fr
serment prêté devant la Cour
it
giuramento prestato dinanzi alla Corte
nl
eed afgelegd voor het Hof
pt
juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
juramento prestado perante o tribunal
LAW
de
Eid vor Gericht
en
decisive oath
,
legal oath
,
oath taken before the court
fi
tuomioistuimessa annettu vala
fr
serment judiciaire
it
giuramento giudiziario
nl
gerechtelijke eed
sv
ed inför domstol
juridiction immédiatement supérieure au tribunal compétent
EUROPEAN UNION
LAW
da
den højere retsinstans
de
das im Rechtszuge zunächst höhere Gericht
el
το αμέσως ανώτερο από το αρμόδιο δικαστήριο
en
superior court which is next above the court having jurisdiction
es
jurisdicción que le sea inmediatamente superior
it
autorità giudiziaria immediatamente superiore al giudice competente
nl
het onmiddellijk hogere gerecht
pt
Tribunal imediatamente superior
jurisprudence du Tribunal
LAW
da
Rettens afgørelser
de
Rechtsprechung des Gerichts
el
νομολογία του Πρωτοδικείου
en
cases before the Court of Justice
es
jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia
it
giurisprudenza del Tribunale
nl
rechtspraak van het Gerecht
pt
jurisprudência do Tribunal de Primeira Instância
Jurisprudencia del Tribunal de Justicia
LAW
da
Domstolens retspraksis
de
Rechtsprechung des Gerichtshofs
el
νομολογία του Δικαστηρίου
en
case-law of the Court of Justice
fr
jurisprudence de la cour de Justice
it
giurisprudenza della Corte di Giustizia
nl
jurisprudentie van het Hof van Justitie
pt
jurisprudência do Tribunal de Justiça
sk
judikatúra Súdneho dvora
sv
domstolens rättspraxis