Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pouvoir discrétionnaire du tribunal
LAW
bg
съдебна преценка
cs
úvaha soudu
de
richterliches Ermessen
el
διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
en
judicial discretion
es
potestad discrecional de Juzgador
et
kohtu kaalutlusõigus
fi
oikeudellinen harkintavalta
,
oikeusharkinta
,
tuomioistuimen harkintavalta
fr
pouvoir discrétionnaire du juge
,
pouvoir judiciaire discrétionnaire
ga
rogha bhreithiúnach
hu
bírói mérlegelés
,
bírói mérlegelési jogkör
lt
teismo diskrecija
lv
tiesas ieskats
,
tiesu iestāžu diskrēcija
mt
diskrezzjoni ġudizzjarja
pt
discrição do órgão jurisdicional
ro
marjă de apreciere a instanței
,
putere discreționară a instanței
sk
diskrečná právomoc justičného orgánu
,
diskrečná právomoc súdu
sl
diskrecijska pravica
,
prosti preudarek
sv
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
pouvoir général du tribunal
LAW
en
general power of court
fr
attributions générales de la cour
,
prendre effet (décision d'un tribunal)
LAW
el
αρχίζω να ισχύω
,
γεννώ αποτελέσματα
,
τίθεμαι σε ισχύ
en
is effective
es
surtir efecto (resolución)
fi
tulla vaikutusvoimaiseksi
it
diventare efficace
Presidencia del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens præsident
de
Präsident des Gerichtshofes
el
προεδρία του Δικαστηρίου
en
Presidency of the Court
fr
présidence de la Cour
it
presidenza della Corte
nl
presidentschap van het Hof
pt
presidência do Tribunal
presidenta dal Tribunal federal
LAW
de
Bundesgerichtspräsident
,
Bundesgerichtspräsidentin
,
Präsident des Bundesgerichts
,
Präsidentin des Bundesgerichts
en
president of the Federal Supreme Court
fr
président du Tribunal fédéral
,
présidente du Tribunal fédéral
it
presidente del Tribunale federale
la
RM:president dal Tribunal federal
,
presidenta dal Tribunal federal d'assicuranzas
LAW
de
Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts
,
Präsidentin des Eidgenössischen Versicherungsgerichts
en
president of the Federal Insurance Court
fr
président du Tribunal fédéral des assurances
,
présidente du Tribunal fédéral des assurances
it
presidente del Tribunale federale delle assicurazioni
la
RM:president dal Tribunal federal d'assicuranzas
,
président du Tribunal
LAW
bg
председател на Първоинстанционния съд
da
Rettens præsident
de
Präsident des Gerichts
el
Πρόεδρος του Πρωτοδικείου
en
President of the Court of First Instance
es
Presidente del Tribunal de Primera Instancia
it
presidente del Tribunale
nl
President van het Gerecht
pl
prezes Sądu Pierwszej Instancji
pt
presidente do Tribunal de Primeira Instância
président du Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens præsident
,
Rettens præsident
de
Präsident des Gerichts
el
πρόεδρος του Δικαστηρίου
,
πρόεδρος του Πρωτοδικείου
en
President of the Court
es
Presidente del Tribunal
fr
président de la Cour
,
it
presidente del Tribunale
nl
president van het Gerecht
,
president van het Hof
pl
prezes Trybunału
pt
presidente do Tribunal
président du tribunal
LAW
da
præsident for Retten i Første Instans
de
Präsident des Gerichts (erster Instanz)
en
President of the Court (of First Instance)
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti
nl
President van het Gerecht (van eerste aanleg)
sv
förstainstansrättens ordförande
président du Tribunal administratif
de
Präsident des Kantonalen Verwaltungsgerichts
,
Präsident des Verwaltungsgerichts
,
Präsidentin des Kantonalen Verwaltungsgerichts
,
Präsidentin des Verwaltungsgerichts
,
Verwaltungsgerichtspräsident
,
Verwaltungsgerichtspräsidentin
en
president of the administrative court
fr
président de la Cour administrative
,
présidente de la Cour administrative
,
présidente du Tribunal administratif
it
presidente del Tribunale amministrativo
,
presidente del Tribunale cantonale amministrativo
la
RM:president da la dretgira administrativa
,
presidenta da la dretgira administrativa