Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Supremo Tribunal Militar
da
militær højesteret
de
Hoher Militärgerichtshof
el
ανώτατο στρατοδικείο
en
Supreme Military Court
es
Tribunal Supremo Militar
fr
Haute Cour Militaire
it
corte suprema militare
nl
Hoog Militair Gerechtshof
Supremo Tribunal Popular
Executive power and public service
en
Supreme People's Court
témoigner devant un tribunal
LAW
de
zeugen vor Gericht
en
to give testimony in court
Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
EUROPEAN UNION
da
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol
de
vor dem Gerichtshof der Europaeischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities
es
testificar ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
sv
att vittna inför Europeiska gemenskapernas domstol
testemunhas ou peritos chamados a depor perante o Tribunal
LAW
da
vidner eller sagkyndige indkaldt for Domstolen
de
vom Gerichtshof geladene Zeugen oder Sachverständige
el
μάρτυρες ή πραγματογνώμονες που καλούνται ενώπιον του Δικαστηρίου
en
witnesses or experts summoned before the Court
es
testigos o peritos citados ante el Tribunal de Justicia
fr
témoins ou experts cités devant la Cour
it
testimoni o periti citati avanti alla Corte
nl
voor het Hof opgeroepen getuigen of deskundigen
pt
testemunhas ou peritos citados perante o Tribunal
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
fr
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat ...
trabajos y servicios del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens judicielle virksomhed og dens administration
,
Rettens judicielle virksomhed og dens administration
de
rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichts
,
rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichtshofes
el
εργασίες και υπηρεσίες του Δικαστηρίου
,
εργασίες και υπηρεσίες του Πρωτοδικείου
en
judicial business and administration of the Court
fr
travaux et services de la Cour
,
travaux et services du Tribunal
it
attività e uffici del Tribunale
nl
werkzaamheden en diensten van het Gerecht
,
werkzaamheden en diensten van het Hof
pt
trabalhos e serviços do Tribunal