Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tribunal
LAW
bg
правораздавателен орган
da
domstol
de
Gericht
en
court
,
es
órgano jurisdiccional
fi
tuomioistuin
fr
juridiction
ga
cúirt
hu
igazságszolgáltatási fórum
it
giudice
lv
tiesa
nl
gerecht
pl
organ sądowniczy
,
organ sądowy
,
sąd
,
trybunał
pt
jurisdição
,
órgão jurisdicional
sl
sodišče
,
sodišče
,
sodni organ
sv
domstol
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
Administrative Tribunal of the European Communities
EUROPEAN UNION
LAW
da
De europæiske Fællesskabers Forvaltningsdomstol
de
Verwaltungsgericht der Europaeischen Gemeinschaften
el
Διοικητικό Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
tribunal administrativo de las Comunidades Europeas
fr
tribunal administratif des Communautés européennes
it
tribunale amministrativo delle Comunità europee
nl
administratieve rechtbank van de Europese Gemeenschappen
pt
tribunal administrativo das Comunidades Europeias
Administrative Tribunal of the European Communities
LAW
da
De Europæiske Fælleskabers Forvaltningsdomstol
de
Verwaltungsgericht der Europäischen Gemeinschaften
fr
tribunal administratif des Communautés européennes
it
tribunale amministrativo delle Comunità europee
nl
administratieve rechtbank van de Europese Gemeenschappen
pt
Tribunal Administrativo das Comunidades Europeias
agreement of parties to submit the dispute to a tribunal not entertaining jurisdiction
LAW
de
Gerichtsstandvereinbarung
fr
soumission de juridiction
it
accettazione della giurisdizione di un tribunale
nl
aanwijzing van de bevoegde rechtbank
pt
atribuição de jurisdição
sv
avtal om att tvist skall tas upp vid viss domstol
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea
da
aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Havretsdomstol
el
Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας
es
Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
fi
sopimus Kansainvälisen merioikeustuomioistuimen erioikeuksista ja vapauksista
fr
Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer
it
Accordo sui privilegi e le immunità del Tribunale internazionale del diritto del mare
nl
Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee
pt
Acordo sobre Privilégios e Imunidades do Tribunal Internacional do Direito do Mar
arbitral tribunal
LAW
da
voldgiftsdomstol
de
Schiedsgericht
el
διαιτητικό δικαστήριο
es
tribunal arbitral
fi
välimiesoikeus
,
välitysoikeus
,
välitystuomioistuin
fr
tribunal arbitral
it
tribunale arbitrale
nl
scheidsgerecht
sv
skiljedomstol
arbitral tribunal
LAW
bg
арбитражен съд
cs
rozhodčí soud
da
voldgiftsdomstol
de
Schiedsinstanz
el
διαιτητική αρχή
en
arbitral court
,
court of arbitration
es
instancia arbitral
,
tribunal de arbitraje
fi
välimiesoikeus
fr
instance arbitrale
,
juridiction arbitrale
,
tribunal arbitral
ga
cúirt eadrána
hr
arbitražni sud
it
organo arbitrale
mt
tribunal tal-arbitraġġ
nl
arbitrage-instantie
pl
sądownictwo polubowne
pt
instância de arbitragem
ro
instanță de arbitraj
sk
rozhodcovský súd
sv
skiljedomstol
arbitral tribunal
LAW
da
voldgiftsret
de
Schiedsgericht
el
διαιτητικό δικαστήριο
,
δικαστήριο διαιτητών
en
arbitration court
,
arbitration tribunal
,
tribunal of arbitrators
es
comisión mixta
,
comité de arbitraje
,
tribunal arbitral
,
tribunal de conciliación
,
tribunal de árbitros
fr
tribunal arbitral
,
tribunal d'arbitrage
,
tribunal des arbitres
it
collegio arbitrale
,
collegio di arbitri
nl
gerecht van scheidsrechters
,
scheidsgerecht
pt
tribunal arbitral
,
tribunal de arbitragem
,
tribunal de árbitros