Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trim
(glagol)
sl postriči si,
striči,
pristriči si,
porezati si,
postriči,
striči,
pristriči,
porezati,
okrasiti,
okraševati,
krasiti,
olepšati,
olepševati,
polepšati,
polepševati,
dekorirati,
garnirati,
pokosíti,
kosíti,
obrezati,
obrezovati,
obstriči
de beschneiden,
verschönern,
schönen,
garnieren,
mähen,
ernten,
beschneiden
sq zbukuroj,
dekoroj,
pres
trim
sl red, pravilno/urejeno stanje, razpored, (notranja) oprema/opremljenost; uravnovešena razporeditev (tovora); skrbeti za ravnotežje s pravilno razporeditvijo tovora; omejiti, oklestiti, zmanjšati; urediti, dekorirati, opremiti, aranžirati
trim
sl red, (pravilno) stanje; razpoloženje, (telesno, duševno) stanje; oprema, (gala, paradna) obleka, okras; opremijenost, oborožitev, pripravljenost; pravilen položaj (jader, jamborov) proti vetru; uravnoteženost (tovora, bremena)
trim
1.sl urediti, v red spraviti, namestiti; pripraviti; opremiti; obleči, odeti; okrasiti, okititi, dekorirati; obšiti, zarobiti, garnirati (obleko, klobuk itd.); počesati, ostriči, pristriči (lase, brado); obrezati (nohte); oklestiti, pristriči (drevje, živo mejo); kopuniti (petelina); (pod)netiti, podkuriti (ogenj); prirezati, utrniti (stenj sveče); očistiti (svetilko); obtesati (les); dobro namestiti (tovor); natovoriti ladjo, kot treba; uravnotežiti ladjo; obrniti jadra proti vetru; nameriti top; ukoriti, grajati, ozmerjati; premlatiti, pretepsti; potolči, poraziti; prevarati, ogoljufati, oslepariti
2. iskati ravnotežje, kolebati, nihati; prilagoditi se, najti ali obdržati srednji kurz, lavirati
3. v dobrem stanju, v redu, urejen; čist, čeden, negova.n, lep, lepo oblečen; eleganten, koketen; čedne postave; ugoden; spreten
4. urejeno, čedno, lepó
trim
da
trim
de
Trimm
el
διαγωγή
es
asiento
,
trimado
et
diferent
,
trimm
fi
trimmi
fr
assiette
ga
trim
it
assetto
mt
inklinazzjoni lonġitudinali
nl
trim
,
trimligging
pt
caimento
sl
preves
,
trim
sv
trim
decorative trim
bg
декоративна облицовка
da
dekorativt indskæring
de
Verzierung
el
διακοσμητικό φυτίλι
es
hueco decorativo
et
viimistluselement
fr
évidement décoratif
ga
cóiriú maisiúil
hu
díszítő szegély
it
motivo ornamentale
lt
dekoratyvinė detalė
lv
dekoratīvā apdare
,
dekoratīvā iekšējā apdare
mt
tirqim dekorattiv
nl
uitsparing
ro
element decorativ
sl
okrasna letev