Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to load in proper trim
TRANSPORT
da
trimme lasten
de
gleichlastig beladen
,
trimmen
el
κατανέμω ομοιόμορφα το φορτίο στο πλοίο
,
φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα
en
to level the cargo
,
to load on an even keel
,
to trim the cargo
fr
amonceler en équilibre
,
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau
,
charger en équilibre
,
charger à un tirant d'eau égal
nl
gelijklastig beladen
,
laden in balans
,
tremmen
,
trimmen
to pre-trim
da
at for-fræse
de
vorfräsen
el
προεπεξεργάζομαι με φρέζα
es
predesvirar
fi
työstää reuna muotoon
fr
préfraiser
it
prefresare
nl
voorfrezen
pt
pré-fresar
sv
förfräsa
,
grovfräsa
to trim
da
groft tilskære
de
grob beschneiden
el
ισοσκελίζω
es
igualar
fr
égaliser
it
ugualizzare
nl
ruw bijwerken
pt
aparar
to trim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskære
de
beschneiden
en
to prune
,
es
podar
fi
leikata
fr
tailler
it
potare
nl
snoeien
sv
beskära
to trim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskære
de
ästen
el
κλαδεύω
en
to dry prune
,
es
mondar
,
podar
fi
kerätä kerppuja
fr
émonder
it
potare
,
sfrondare
pt
podar
sv
hamla
to trim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
affedte
,
trimme
en
to free from fat
,
to free of fat
,
fr
dégraisser
to trim
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
afgrate
de
abgraten
,
entgraten
el
διανοίγω με ήλο
en
de-flash
,
flash
,
flash-lathe
,
to de-burr
,
to fettle
,
to take the burr off
,
to trim the edges off
es
desbarbar
fi
poistaa valupurseet
,
silottaa
,
tasoittaa
fr
ébarber
,
ébavurer
it
sbavare
nl
afbramen
,
afwerken van kanten
sv
grada