Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elevator trim tab
de
Höhenrudertrimmklappe
el
πτερυγίδιο αντιστάθμισης πηδαλίου ύψους-βάθους
es
aleta de compensación de timón de altura
fi
korkeusperäsimen trimmilevy
fr
compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur
,
flettner de commande de profondeur
,
tab de commande de profondeur
it
aletta di compensazione regolabile
nl
hulproer van het hoogteroer
sv
höjdrodertrim
,
höjdtrimplåt
elevator trim tab
da
højderorstrimflap
de
Höhenrudertrimmklappe
el
πτερυγίδιο αντιστάθμισης πηδαλίου ύψους-βάθους
es
aleta de compensación de timón de altura
fi
korkeusperäsimen trimmilaippa
,
korkeusperäsimen trimmilevy
fr
compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur
,
flettner de commande de profondeur
,
tab de commande de profondeur
it
aletta di compensazione regolabile
nl
hulproer van het hoogteroer
pt
compensador do leme de profundidade
,
tab de compensação do leme de altura
sv
höjdrodertrim
,
höjdtrimplåt
fin trim-sealing
da
bred fladsvejsning med skæring i midten
de
Flachnahtschweissung mit Zwischentrennung
el
επίπεδη σφράγιση άκρων
it
cordone d'angolo piatto con separazione intermedia
nl
draadlassen met vlakke naad
pt
soldadura e corte plano
free-to-trim method
da
fritrimmende metode
es
ensayo de giro libre
fr
tangage
it
metodo per assetto libero
nl
vrij-trimmende methode
pt
método de equilibragem livre
fuel trim
Technology and technical regulations
cs
adaptace seřízení motoru
da
brændstofafstemning
de
Gemischregelung
el
μικρορρύθμιση καυσίμου
es
reajuste de combustible
et
kütuse doseerimine
,
kütuse reguleerimine
fi
polttoaineen syötönsäätö
fr
correction du carburant
ga
coigeartú breosla
hu
tüzelőanyag-behangolás
,
tüzelőanyag-kiegyenlítés
it
regolazione dell’alimentazione del carburante
lt
degalų tiekimo reguliavimas
lv
degvielas atslēgšana
mt
trimm tal-fjuwil
nl
brandstoffijnafstelling
pl
korekta zasilania
pt
regulação fina do combustível
ro
corecție a combustiblului
,
corecție a injecției de combustibil
sk
úprava paliva
sl
uravnavanje goriva
sv
bränsleadaption
fuel trim position indicator
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Kraftstoff-Trimm-Stellungsanzeiger
el
ενδείκτης αντιστάθμισης με βάρος καυσίμου
es
indicador de posición de regulación de combustible
fr
indicateur de position de trim de carburant
it
indicatore di posizione del regolatore combustibile
nl
standaanwijzer van de brandstoftrim
pt
indicador da posição do regulador da mistura combustível
sv
indikator för bränslefördelning
heel and trim
de
Krängung und Trimm
fi
kallistuma ja viippaus
it
sbandamento e assetto
hors trim
da
ude-af-trimning
de
Änderung des Lastigkeitszustandes
el
εκτός αντισταθμιστικού
en
out of trim
,
out-of-trim
es
pérdida de compensación
fi
säädöstä poikkeaminen
,
viritystarve
it
modifiche al trimmaggio
nl
stuurlastig
,
stuurlastigheid
pt
fora de compensação
sv
feltrimning
indicador de trim
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
trimmingsindikator
de
Trimmanzeiger
el
ενδείκτης αντιστάθμισης
en
trim indicator
fi
trimmien asennon osoitin
fr
indicateur de trim
it
indicatore di trim
nl
trimaanwijzer
pt
indicador de compensação
sv
trimindikator
laser trim
Information technology and data processing
da
justering af modstand i film ved laserskæring
de
Lasertrimmen
el
ψαλιδισμός με λέϊζερ
es
ajuste por láser
,
recorte por láser
fi
laserviritys
fr
découpe au laser
,
réglage au laser
it
rettifica a laser
nl
laser trim
pt
ajuste a laser
sv
lasertrimning