Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trim
da
trim
de
Trimm
el
διαγωγή
en
trim
es
asiento
,
trimado
et
diferent
,
trimm
fi
trimmi
fr
assiette
ga
trim
it
assetto
mt
inklinazzjoni lonġitudinali
nl
trim
,
trimligging
pt
caimento
sl
preves
,
sv
trim
decorative trim
bg
декоративна облицовка
da
dekorativt indskæring
de
Verzierung
el
διακοσμητικό φυτίλι
es
hueco decorativo
et
viimistluselement
fr
évidement décoratif
ga
cóiriú maisiúil
hu
díszítő szegély
it
motivo ornamentale
lt
dekoratyvinė detalė
lv
dekoratīvā apdare
,
dekoratīvā iekšējā apdare
mt
tirqim dekorattiv
nl
uitsparing
ro
element decorativ
sl
okrasna letev
fuel trim
Technology and technical regulations
cs
adaptace seřízení motoru
da
brændstofafstemning
de
Gemischregelung
el
μικρορρύθμιση καυσίμου
es
reajuste de combustible
et
kütuse doseerimine
,
kütuse reguleerimine
fi
polttoaineen syötönsäätö
fr
correction du carburant
ga
coigeartú breosla
hu
tüzelőanyag-behangolás
,
tüzelőanyag-kiegyenlítés
it
regolazione dell’alimentazione del carburante
lt
degalų tiekimo reguliavimas
lv
degvielas atslēgšana
mt
trimm tal-fjuwil
nl
brandstoffijnafstelling
pl
korekta zasilania
pt
regulação fina do combustível
ro
corecție a combustiblului
,
corecție a injecției de combustibil
sk
úprava paliva
sl
uravnavanje goriva
sv
bränsleadaption
Noteikumi par Parlamenta komiteju delegāciju darba braucieniem ārpus Eiropas Parlamenta trim darba vietām
bg
Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент
cs
pravidla pro pracovní cesty delegací parlamentních výborů mimo tři pracovní místa Evropského parlamentu
da
bestemmelserne om udvalgsdelegationsrejser uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder
en
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
es
reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo
et
eeskiri, mis käsitleb parlamendikomisjonide delegatsioonide lähetusi väljapoole Euroopa Parlamendi kolme töökohta
fi
säännöt valiokuntien valtuuskuntien virkamatkoista Euroopan parlamentin kolmen toimipaikan ulkopuolelle
fr
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen
it
regole concernenti le missioni delle delegazioni delle comm...
trim level
bg
ниво на оборудване
cs
úroveň vybavení
da
finish
,
finishniveau
de
Ausstattungsstufe
el
διαρρύθμιση του εσωτερικού χώρου
es
acabado
et
viimistlus
,
viimistluse tase
fi
viimeistelytaso
fr
finition
,
niveau de finition
,
type de finition
hu
felszereltség
it
allestimento
,
livello di allestimento
,
tipo di finitura
,
tipo di rifinitura
lt
funkcinių elementų lygis
lv
apdares līmenis
mt
livell ta’ finitura
,
livell ta’ trimmjatura
nl
uitrustingsniveau
pl
wersja wyposażenia
,
wyposażenie
pt
nível de acabamento
ro
nivel de echipare
sk
rozsah vyhotovenia
,
stupeň výbavy
sl
paket opreme
sv
utförande
uzturēšanās, kas ilgāka par trim mēnešiem
LAW
Migration
bg
продължително пребиваване
cs
pobyt nad 90 dnů
da
ophold af mere end tre måneders varighed
de
Aufenthalt für mehr als 3 Monate
,
Aufenthalt von über 3 Monaten
el
διαμονή άνω των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
,
διαμονή πέραν των τριών μηνών
,
παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες
en
residence in excess of three months
es
estancia superior a 90 días
,
estancia superior a tres meses
,
período de residencia superior a tres meses
,
residencia por más de tres meses
et
elamine riigis kauem kui kolm kuud
,
üle kolmekuuline riigis elamine
,
üle kolmekuuline riigis viibimine
fi
yli kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de plus de trois mois
,
séjour excédant trois mois
,
séjour supérieur à trois mois
ga
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí)
,
fanacht níos faide ná trí mhí
hu
három hónapnál hosszabb tartózkodás
,
három hónapot meghaladó tartózkodás
,
kilencven napot meghaladó tartózkodás
it
soggiorno di durata superiore a tre mesi
,
soggiorno superiore a tre mesi
lt
ilgesnis kai...
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije termij...