Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combing-brushing-trimming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
børste
,
rede
,
trimme
de
kämmen, bürsten und trimmen
es
peinado-cepillado-arreglo
fr
peignage-brossage-trimmage
it
pettinare-spazzolare-trimming
nl
kammen-borstelen-trimmen
pt
penteado-escovado-aparado
sv
borstning
,
kamning
,
trimning
compositional trimming
Iron, steel and other metal industries
da
sammensætningstrimning
de
Homogenität der Zusammensetzung
es
ajuste de composición
fr
homogénéisation de la composition
it
correzione composizionale
nl
homogene samenstelling
pt
homogeneização da composição
die trimming
Iron, steel and other metal industries
da
afgrate med snitværktøj
de
Abgraten mit Schnittwerkzeug
el
ομαλοποίηση της επιφάνειας μήτρας
es
burilado
,
desbarbado
fi
valukkeiden ja purseiden poisto leikkaustyökalulla
fr
découpage
,
détourage
nl
afbramen met snij-ijzer
sv
maskinklippning
edge trimming
de
Besäumung
,
Randstreifensägen
el
Tακτοποίηση άκρων
es
corte de bordes
fi
reunakaistojen sahaus
,
reunan viimeistely
fr
découpe des lisières
,
découpe des rives
,
délignage des rives
it
smarginatura
,
taglio dei bordi
nl
randafsnijding
pt
guarnição dos bordos
,
recorte das orlas
,
recorte dos bordos
sv
kantrenskärning
edge trimming saw
Building and public works
da
kantsav
de
Längsbesäumsäge
el
πριόνι διαμήκους διευθέτησης
en
longitudinal trimming saw
es
sierra recortadora longitudinal
fr
scie à dresser en long
it
sega refilatrice
nl
horizontaal zaagraam
pt
serra alinhadora
,
serra galgadora
sv
riktkantsåg
end trimming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
justering
de
Zopfung
el
ξεχόνδρισμα,σοκόριασμα
es
retestado
fi
tasaus
fr
éboutage
it
intestatura
nl
opzuiveren van het stameinde en afkappen van het worteleinde
pt
esquadria de topo
sv
justering
engine trimming
Mechanical engineering
da
motortrimning
de
Einstellung des Triebwerkes
el
ρύθμιση κινητήρα
,
ρύθμιση του ελέγχου καυσίμου κινητήρα
es
ajuste del motor
fi
moottorin säätö
fr
mise au point réacteur
it
regolazione motore
nl
motor trimming
pt
afinamento do motor
sv
motorintrimning
field trimming
Information technology and data processing
da
justering
el
μικρορύθμιση πεδίου
es
ajuste de campo
fi
hienosäätö
fr
ajustage opérationnel
,
réglage fin de résistance
,
réglage opérationnel fin des résistances
it
regolazione nelle condizioni d'utilizzo
nl
field trimming
pt
ajuste de campo
sv
operativ intrimning
,
operativ justering
final trimming
Building and public works
da
renskæring
,
slutbearbejdning
de
Endbesäumung
el
τελική αποκοπή
,
τελική κοπή άκρων
,
τελικό ξάκρισμα
es
canteado final
,
recorte final
fr
délignage final
it
refilatura finale
lt
kraštų apipjaustymas
pt
alinhamento final
,
esquadrejamento
sv
slutjustering
final trimming saw
Building and public works
da
multisav
,
sav til renskæring
de
Formatsäge
el
πριόνι τελικού ξακρίσματος
es
sierra de recorte final
fr
scie à déligner
it
sega refilatrice terminale
,
squadratrice
nl
fijne handzaag
,
kapzaag
pt
esquadrejadora
,
serra alinhadora
sv
formatsåg