Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lampe tube
Electronics and electrical engineering
da
rørformet glødelampe
de
Roehrenlampe
,
Soffittenlampe
,
Stoppellampe
el
κυλινδρικός λαμπτήρας
en
tubular lamp
es
lámpara tubular
fi
putkilamppu
fr
lampe tubulaire
it
lampada tubolare
,
lampada tubulare
nl
buislamp
,
buisvormige gloeilamp
pt
lâmpada tubular
sv
rörlampa
lance à tube bourré de fil de fer
Iron, steel and other metal industries
da
kernelanse
de
Kernlanze
,
Sauerstoff-Kernlanze
el
φλογοβόλος αυλός με πυρήνα
en
packed lance
es
lanza rellena de varillas de hierro
fi
ydintäytteinen polttopeitsi
it
lancia con tubo riempito di fili di ferro
nl
zuurstoflans met kern
pt
lança de tubo com varetas de ferro
sv
fylld lans
,
fylld oxygenlans
lance à tube nu
Iron, steel and other metal industries
da
åben lanse
de
offene Sauerstofflanze
el
φλογοβόλος αυλός απλού σωλήνα
en
plain tube lance
es
lanza con tubo de pared gruesa
fi
putkimainen polttopeitsi
it
lancia con tubo nudo
nl
zuurstoflans zonder kern
pt
lança com tubo
sv
öppen lans
,
öppen oxygenlans
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
ENVIRONMENT
da
strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
de
Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
el
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
en
dependence of the radiation on the working life of the tube
es
existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
it
rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
nl
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
pt
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
de
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
en
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
es
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
pt
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
lighthouse tube
Electronics and electrical engineering
da
lighthouse-rør
,
skiverør
de
Leuchtturmroehre
,
Scheibenroehre
el
λαμπτήρας με σφραγισμένους δίσκους
,
φωτιστικός σωλήνας φάρου
en
disc-sealed tube
,
lighthouse tube
es
lámpara de disco sellado
fr
lampe à disques scellés
,
it
lamapada a dischi sigillati
,
lighthouse tube
nl
lighthouse-tube
,
vuurtorenbuis
pt
lâmpada de farol
longueur utile du tube à ailettes
Mechanical engineering
da
beribbet længde
de
berippte Laenge
el
ωφέλιμο μήκος σωλήνα με πτερύγια
en
finned length
fi
rivoitettu pituus
fr
longueur ailetée
,
it
lunghezza alettata di un tubo
nl
gevinde lengte
pt
comprimento do alhetado
sv
flänsad längd
,
lamellbesatt längd
Dostopnost