Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blank mould turnover
Iron, steel and other metal industries
da
vendehoved-bevægelse
de
Schwenken
,
Umkehrung
el
αντιστροφή F προφόρμας
es
inversión del preliminar
,
inversión del preparador
fi
esimuotin kääntö
fr
renversement de l'ébaucheur
it
rovesciamento dello stampo preparatore
nl
omkeren van de voorvorm
pt
inversão do molde de principiar
sv
ämnesformens svängning
bone turnover
da
omsætning i knogler
de
Knochenumsatz
es
rotación ósea
fr
rotation osseuse
it
ricambio osseo
nl
calciumhuishouding in het beenderweefsel
pt
rotação óssea
capital turnover
da
afkastning af kapital
,
afkastningsgrad
,
kapitaludbytte
,
rentabilitet
de
Kapitalertrag
,
Kapitalrendite
el
αποδοτικότητα του κεφαλαίου
,
απόδοση κεφαλαίου
,
απόδοση του κεφαλαίου
en
earning capacity
,
profit-capital ratio
,
return from capital
,
return on invested capital
,
yield of a capital
,
yield on capital
fi
ansiokyky
,
pääoman tuotto
fr
rendement du capital
,
rentabilité du capital
ga
toradh ar chaipiteal
it
redditività del capitale
,
rendimento del capitale
nl
opbrengst uit kapitaal
,
rendement van kapitaal
,
rentabiliteit
,
rentabiliteitsratio
pt
rendimento do capital
sv
avkastningsförmåga
,
räntabilitet
charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation
Taxation
de
Abgaben ausser Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern
fi
muu maksu kuin liikevaihtovero, valmistevero tai muu välillinen vero
fr
impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects
it
imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle imposte di consumo e dalle altre imposte indirette
sv
andra skatter eller avgifter än omsättningsskatter, punktskatter och andra indirekta skatter
Community-wide turnover
FINANCE
da
omsætning inden for EF
de
gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz
el
κύκλος εργασιών σε κοινοτικό επίπεδο
es
volumen de negocios en la Comunidad
fr
chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté
it
fatturato realizzato nella Comunità
nl
omzet in de gehele Gemeenschap
pt
volume de negócios realizado na Comunidade
consolidated net turnover
Business organisation
Accounting
da
konsolideret nettoomsætning
de
konsolidierte Nettoumsatzerlöse
el
ενοποιημένος κύκλος εργασιών
es
importe neto del volumen de negocios consolidado
fi
konsolidoitu nettoliikevaihto
fr
montant net du chiffre d'affaires consolidé
nl
geconsolideerde netto-omzet
deflated turnover
ECONOMICS
TRADE
de
deflationierter Umsatz
fr
chiffre d'affaires déflaté
EFTA-wide turnover
FINANCE
da
omsætning inden for EFTA
de
EFTA-weiter Gesamtumsatz
el
κύκλος εργασιών σε επίπεδο ΕΖΕΣ
es
volumen de negocios en la AELC
fr
chiffre d'affaires réalisé dans l'AELE
it
fatturato realizzato nel territorio EFTA
nl
omzet in gehele EVA
pt
volume de negócios realizado na AECL
enzymatic system with a very rapid turnover
da
enzymatisk system med en meget hurtig omsætning
de
Fermentsysteme mit sehr rascher Erneuerung
el
ενζυματικό σύστημα με πολύ γρήγορη ανακύκλωση
es
sistema enzimático con una renovación muy rápida
fr
système enzymatique à renouvellement très rapide
it
sistema enzimatico con turnover molto rapido
nl
enzymsysteem met een korte cyclus
pt
sistema enzimático com renovação muito rápida