Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"any decision taken ... to refuse type-approval"
da
afgørelse, hvorved typegodkendelse nægtes
de
Verfügung, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
el
απόφαση που επιφέρει άρνηση έγκρισης
fr
décision portant refus de réception
it
decisione di rifiuto dell'omologazione
nl
beschikking/besluit/beslissing houdende weigering van de goedkeuring
additional EEC type-approval
de
Nachtrags-EWG-Bauartgenehmigung
fr
homologation CEE de modèle complémentaire
any decision taken...to refuse type-approval
EUROPEAN UNION
da
afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes
de
Verfügung,durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
es
decisión relativa a la denegación de la homologación
fr
décision portant refus de réception
it
decisione di rifiuto dell'omologazione
nl
beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
pt
decisão relativa à recusa da receção
applicant for type-approval
TRANSPORT
da
ansøgeren af typegodkendelsen
de
Antragsteller für die Bauartgenehmigung
el
αιτών την έγκριση τύπου
es
solicitante de homologación
fr
demandeur d'homologation
it
richiedente dell'omologazione
nl
aanvrager van de goedkeuring
pt
requerente da homologação
applicant for type-approval
da
ansøgeren af typegodkendelsen
de
Antragsteller für die Bauartgenehmigung
el
αιτών την έγκριση τύπου
es
solicitante de homologación
fr
demandeur d'homologation
it
richiedente dell'omologazione
nl
aanvrager van de goedkeuring
pt
requerente da homologação
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)
da
ansøgning (om meddelelse af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
el
αίτηση (για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, για την επικύρωση ΕΟΚ, για την έγκριση ΕΟΚ)
fr
demande (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
domanda (di approvazione CEE del modello, di amologazione CEE del componente, di approvazione CEE, di omologazione CEE, ecc.)
nl
aanvraag (om EEG-modelgoedkeuring, EEG-goedkeuring (voor onderdelen), EEG- typegoedkeuring, EEG-goedkeuring, enz.)
application for EC type-approval
da
ansøgning om EF-typegodkendelse
de
Antrag auf EG-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου ΕΚ
es
solicitud de homologación CE
fi
EY-tyyppihyväksyntä
fr
demande de réception CE
,
réception CE de type
it
domanda di omologazione CE
nl
aanvraag voor EG-goedkeuring
pt
pedido de homologação CE
sv
EG-typgodkännande
application for EEC type-approval
LAW
da
ansøgning om EØF-typegodkendelse
de
Antrag auf Erteilung einer EWG-Typgenehmigung
el
αίτηση έγκρισης τύπου ΕΟΚ
es
solicitud de homologación CEE de tipo
fr
demande de réception et d'homologation CEE
it
domanda di omologazione CE del tipo
nl
goedkeuringsaanvraag
pt
pedido de receção e de homologação CEE
approval by design type (series of road vehicles)
TRANSPORT
fr
agrément par type de construction (séries de véhicules routiers)
nl
goedkeuring per prototype (series wegvoertuigen)
approval of a type of battery electric road vehicle
Land transport
bg
oдобрение на задвижвано с акумулаторна батерия електрическо пътно превозно средство
el
έγκριση ενός τύπου ηλεκτρικού οδικού οχήματος με συσσωρευτή
fr
homologation d'un type de véhicule routier électrique à batterie