Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsequent extension to the type-approval
da
senere udvidelse af typegodkendelse
de
nachforgende Erweiterung der Typgenehmigung
el
επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση
,
επελθούσα επέκταση της έγκρισης
,
μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης
es
posterior extensión de la homologación
fr
extension ultérieure de la réception
it
estensione successiva dell'omologazione del veicolo
nl
latere uitbreiding van de goedkeuring
pt
extensão posterior da receção
subsequent extension to the type-approval
Technology and technical regulations
da
senere udvidelse af typegodkendelse
de
nachforgende Erweiterung der Typgenehmigung
el
επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση
,
επελθούσα επέκταση της έγκρισης
,
μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης
es
posterior extensión de la homologación
fr
extension ultérieure de la réception
it
estensione successiva dell'omologazione del veicolo
nl
latere uitbreiding van de goedkeuring
pt
extensão posterior da homologação
,
extensão posterior da receção
system type-approval
da
typegodkendelse af systemer
de
Genehmigung für Typen von Systemen
el
έγκριση τύπου συστήματος
es
homologación de un sistema
fr
réception par type de système
it
omologazione del sistema
nl
goedkeuring van een systeem
pt
aprovação de modelo de um sistema
system type-approval
da
typegodkendelse af systemer
de
Genehmigung für Typen von Systemen
el
έγκριση τύπου συστήματος
es
homologación de un sistema
fr
réception par type de système
it
omologazione del sistema
nl
goedkeuring van een systeem
pl
system homologacji typu
pt
homologação de sistema
the footnote concerning the distinctive letter of the country granting type-approval
fr
la note de renvoi concernant la lettre distinctive du pays récepteur
to grant component type-approval for
EUROPEAN UNION
da
meddele typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
en
to grant type-approval for
fr
homologuer
it
omologare
nl
als onderdeel goedkeuren
,
goedkeuren
to grant EEC component type-approval
EUROPEAN UNION
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
fr
procéder à l'homologation CEE
it
procedere all'omologazione CEE
nl
EEG-goedkeuring verlenen
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen
to grant EEC component type-approval
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
el
προβαίνω στην επικύρωση ΕΟΚ
fr
procéder à l'homologation CEE
it
accordare l'approvazione CEE
,
procedere all'omologazione CEE del componente
nl
EEG-goedkeuring verlenen(1)
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen(2)
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen(3)
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)