Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ugotavljanje očetovstva in materinstva
bg
определяне на произхода
cs
uznání rodičovství
da
fastlæggelse af forældre-barn-forhold
,
fastslåelse af forældreskab
,
fastslåelse af slægtskab
de
Abstammungsfeststellung
,
Feststellung der Abstammung
,
Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Klärung der Abstammung
el
αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
en
establishing parentage
es
determinación de la filiación
et
põlvnemise kindlakstegemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen
fr
établissement de la filiation
ga
deimhniú tuismíochta
hu
származás megállapítása
,
szülő-gyermek viszony megállapítása
it
accertamento della filiazione
lt
vaiko kilmės nustatymas
lv
izcelšanās noteikšana
mt
konstatazzjoni tar-rabta ta' filjazzjoni
nl
vaststelling van de afstamming
pl
ustalenie filiacji
,
ustalenie pochodzenia dziecka
pt
estabelecimento da filiação
ro
stabilirea filiației
sk
určenie rodičovstva
sv
fastställande av börd
,
fastställande av föräldraskap
ugotavljanje položaja
Communications
da
stedbestemmelse
,
stedfæstelse
de
Lokalisierung
,
Ortsbestimmung
,
Ortung
el
εντοπισμός
,
εντοπισμός στίγματος
en
positioning
es
determinación de la posición
et
positsioneerimine
fi
paikannus
fr
localisation
it
posizionamento
lt
padėties nustatymas
nl
lokalisatie
,
plaatsbepaling
pl
pozycjonowanie
pt
localização
sk
umiestnenie
ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov
Migration
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
bg
биометрично съпоставяне
cs
porovnávání biometrických údajů
da
biometrisk matching
de
biometrischer Abgleich
,
biometrischer Vergleich
el
βιομετρική αντιστοίχιση
,
βιομετρική αντιστοιχία
en
biometric matching
es
correspondencia biométrica
et
biomeetriline võrdlemine
fi
biometrisen tunnisteen vertailu
fr
établissement de correspondances biométriques
ga
meaitseáil bhithmhéadrach
hu
biometrikus megfeleltetés
it
confronto dei dati biometrici
lt
biometrinių duomenų atitikties tikrinimas
lv
biometrisko datu salīdzināšana
mt
tqabbil bijometriku
nl
biometrische matching
pl
kojarzenie danych biometrycznych
pt
correspondência biométrica
ro
compararea datelor biometrice
sk
biometrické porovnávanie
,
porovnávanie biometrických údajov
sv
biometrisk matchning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Bestimmen
(samostalnik)
sl določanje,
določevanje,
predpisovanje,
opredeljevanje,
začrtanje,
začrtovanje,
odkritje,
odkrivanje,
ugotavljanje
en determining,
fixing,
setting,
defining,
providing,
learning,
discovering
sq përcaktim,
caktim,
zbulim
fr constatant
Bestimmen
(samostalnik)
sl določanje,
določevanje,
predpisovanje,
opredeljevanje,
začrtanje,
začrtovanje,
odkritje,
odkrivanje,
ugotavljanje
en determining,
fixing,
setting,
defining,
providing,
learning,
discovering
fr constatant
constatant
(samostalnik)
sl odkritje,
odkrivanje,
ugotavljanje
en learning,
discovering
de Feststellen,
Bestimmen
sq zbulim
discovering
(samostalnik)
sl odkritje,
odkrivanje,
ugotavljanje,
najdenje,
najdevanje
de Feststellen,
Bestimmen,
Entdecken
sq zbulim
fr constatant
establishing
(samostalnik)
sl vzpostavljanje,
ugotavljanje,
odkritje,
dognanje,
določanje,
določevanje,
konstatiranje,
ustanavljanje,
osnovanje,
konstituiranje,
utemeljevanje,
uveljavljenje,
uveljavljanje,
prodiranje
de Aufrichten,
Schaffen,
Gründen,
Konstituieren,
Bilden,
Errichten,
Durchsetzen,
Behaupten
sq konstatim,
themelim,
bazim
fr instituant
Feststellen
(samostalnik)
sl odkritje,
odkrivanje,
ugotavljanje,
sprejetje,
potrjenje,
izglasovanje,
pritrjevanje,
nameščenje,
nameščanje,
pripetje,
pripenjanje,
pričvrščevanje,
montiranje,
fiksiranje
en learning,
discovering,
passing,
adopting,
attaching,
affixing,
fastening,
mounting,
clamping,
clipping,
fixing,
appending
sq zbulim
fr constatant,
adoptant