Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ugotovitev
(samostalnik)
en finding,
result,
observation,
conclusion,
ascertainment,
determination,
establishment
de Feststellung,
Befund
sq vërejtje,
vëzhgim,
konstatim
fr constatation
hr nalaz,
saznanje
ugotovitev
Communications
da
søgning
de
Suchwahl
el
αναζήτηση
en
finding
es
búsqueda de línea de llamada
fi
haku
fr
recherche d'une ligne appelante
it
ricerca libera in avanti
nl
zoeken van een oproepende lijn
pt
procura de uma linha de chamada
sv
sökning
,
sökning av anrop
ugotovítev
1.
en finding
de Entdeckung
2.
en determination
de Ermittlung, Bestimmung
ugotovítev
1. en finding finding, result observation conclusion
2. determination, establishment
makroskopska patološka ugotovitev
bg
макропатологична констатация
cs
makroskopický patologický nález
da
makropatologisk fund
de
makroskopisch-pathologischer Befund
el
μακροσκοπικά παθολογοανατομικό εύρημα
en
gross pathological finding
es
manifestación macroscópica de la enfermedad
,
manifestación patológica macroscópica
et
patoloogiline makroleid
,
silmaga nähtav haigusleid
fi
paljain silmin havaittava patologinen löydös
fr
constatation macropathologique
,
constatation macroscopique d'une pathologie
ga
nochtadh macrascópach paiteolaíoch
hu
makroszkópos kórbonctani lelet
it
rilevamento patologico evidente
lt
bendrieji patologiniai duomenys
mt
sejba patoloġika makroskopika
nl
algemene pathologische bevindingen
pl
makroskopowa zmiana patologiczna
pt
manifestação patológica macroscópica
ro
modificare patologică macroscopică
sk
makroskopický patologický nález
sv
makroskopiska patologiska fynd
predhodna ugotovitev
Accounting
da
foreløbigt revisionsresultat
de
erste Bemerkung
en
preliminary finding
es
observaciones preliminares
fr
observation préliminaire
nl
preliminaire bevinding
,
preliminaire controlebevinding
pt
constatações preliminares
sk
predbežné zistenie
sodna ugotovitev očetovstva in materinstva
bg
установяване на произход по исков ред
cs
žaloba na určení rodičovství
da
fastslåelse af forældreskab ved dom
,
retslig fastslåelse af forældreskab
de
Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
,
gerichtliche Feststellung der Abstammung
el
δικαστική αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
en
judicial declaration of parentage
es
reclamación de la filiación
et
põlvnemise kohtulik tuvastamine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen tuomiolla
fr
établissement contentieux de la filiation
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
családi jogállás megállapítása iránti kereset
,
származás megállapítása iránti per
it
accertamento giudiziale della filiazione
,
dichiarazione giudiziale della filiazione
lt
vaiko kilmės nustatymas teismo keliu
lv
izcelšanās noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' filjazzjoni
nl
gerechtelijke vaststelling van de afstamming
pl
sądowe ustalenie pochodzenia dziecka
pt
estabelecimento judicial da filiação
,
reconhecimento judicial da ...