Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unbalance
1.sl spraviti iz ravnotežja; spraviti v nered, (zmešati, zmesti)
2. motnja v ravnotežju; nered, neizenačenost
unbalance
Mechanical engineering
da
balanceafvigelse
,
ubalance
de
Unwucht
el
σφάλμα ζυγοστάθμισης
,
σφάλμα ιζοζυγισμού
en
out-of-balance
,
es
desequilibrio
fr
balourd
it
squilibrio
nl
onbalans
pt
desequilíbrio
unbalance
Technology and technical regulations
Chemistry
en
out of balance
,
fr
balourd
unbalance
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
unbalance vector
fr
déséquilibre
,
vecteur de déséquilibre
unbalance
bg
недостиг на надвишение
cs
nedostatek převýšení
da
manglende overhøjde
,
overhøjdeunderskud
,
utilstrækkelig vinkelhældning
de
Überhöhungsfehlbetrag
el
ανεπάρκεια επίκλισης
,
ανεπάρκεια υπερύψωσης
en
cant deficiency
,
es
insuficiencia de peralte
et
välisrööpa kõrgenduse puudujääk
fi
kallistuksen vajaus
fr
insuffisance de dévers
ga
claonadh easnamhach ráillí
hu
túlemeléshiány
it
insufficienza di sopraelevazione
lv
ārējās sliedes paaugstinājuma deficīts
mt
insuffiċjenza tas-sopraelevazzjoni
nl
verkantingstekort
pl
niedobór przechyłki
pt
insuficiência de escala
ro
insuficiență de supraînălțare
sk
nedostatok prevýšenia
sl
primanjkljaj nadvišanja
sv
rälsförhöjningsbrist
unbalance
Electronics and electrical engineering
da
usymmetrisk belastning
de
Schieflast
el
ανομοιομορφία ηλεκτρικού φορτίου
,
ασυμμετρία ηλεκτρικού φορτίου
,
φορτίο που δεν έχει ισοσταθμιστεί
en
unbalanced load
es
carga desequilibrada
,
desequilibrio de carga
fr
charge déséquilibrée
,
déséquilibre de charge
it
carico squilibrato
,
squilibrio di carico
nl
onsymmetrische belasting