Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
be under the supervision of the Judge-Rapporteur
fr
être placé sous le contrôle du juge rapporteur
ga
bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir
children placed under the supervision of a family guardian
nl
onder toezicht gestelde kinderen
crowd control under police supervision
fr
accompagnement sous surveillance de la police
destruction under supervision
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kontrollierte Vernichtung
fr
destruction sous contrôle
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
line flying under supervision
bg
полет в рейсови условия под надзор
en
LFUS
,
LIFUS
,
et
LIFUS
,
järelevalve all sooritatav liinilend
,
järelevalve all toimuv liinilend
,
järelevalvealune liinilend
fi
valvonnan alaiset reittilennot
hr
letenje na linijama pod nadzorom
hu
LIFUS
,
felügyelet alatti útvonalrepülés
lv
LFUS
,
LIFUS
,
reisa lidojums ar uzraudzītāju
pl
loty liniowe pod nadzorem
ro
LIFUS
,
zbor de linie sub supraveghere
sk
traťové lety pod dozorom
sl
LIFUS
,
linijsko letenje pod nadzorom
sv
produktionsflygning under övervakning
Pilot-In-Command Under Supervision
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
en
PICUS
,
fr
PICUS
,
pilote commandant de bord sous surveillance
nl
PICUS
,
gezagvoerder onder toezicht
pilot-in-command under supervision
bg
командир под наблюдение
cs
velitel letadla pod dozorem
de
verantwortlicher Pilot unter Aufsicht
el
PICUS
,
κυβερνήτης υπό επίβλεψη
en
PICUS
,
es
PICUS
,
piloto al mando bajo supervisión
et
kaptenistažöör
fi
valvonnan alaisena toimiva ilma-aluksen päällikkö
fr
pilote commandant de bord sous supervision
it
pilota in comando sotto supervisione
lt
prižiūrimas įgulos vadas
pl
PICUS
,
pilot dowódca pod nadzorem
pt
piloto comandante sob supervisão
ro
PICUS
,
pilot comandant sub supraveghere
sk
PICUS
,
veliaci pilot pod dohľadom
,
veliteľ lietadla pod dohľadom
sv
befälhavare under övervakning
pilot under supervision
da
pilot under tilsyn
de
Pilot unter Überwachung
el
χειριστής υπό επιτήρηση
es
Piloto bajo supervisión
fi
valvottuna toimiva ohjaaja
fr
pilote supervisé
it
Pilota sottoposto a supervisione
nl
bestuurder onder toezicht
pt
piloto com supervisão
sv
pilot under övervakning