Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
owner of the undertaking
de
Inhaber des Unternehmens
fr
propriétaire de l'entreprise
nl
eigenaar van de onderneming
parent undertaking
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
es
casa matriz
,
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
impresa madre
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
sl
družba ma...
participating undertaking
FINANCE
da
deltagende selskab
de
Beteiligungsunternehmen
el
συμμετέχουσα επιχείρηση
es
empresa con participación
et
osalust omav ettevõtja
fi
osallistuva yritys
fr
entreprise participante
it
impresa partecipante
nl
deelnemende onderneming
pt
empresa detentora de participações
participating undertaking
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
de
Beteiligungsunternehmen
el
συμμετέχουσα επιχείρηση
fi
osakasyritys
fr
entreprise participante
ga
gnóthas rannpháirtíochta
hu
részesedéssel rendelkező vállalkozás
,
részesedő vállalkozás
lv
dalības sabiedrība
,
dalībuzņēmums
nl
deelnemende onderneming
pl
zakład posiadający udziały kapitałowe w innym zakładzie
sv
delägande företag
participating undertaking
FINANCE
Insurance
bg
Участващо дружество
,
предприятие, притежаващо дялово участие
cs
podnik držící účast
,
společnost držící účast
da
deltagende selskab
de
beteiligtes Unternehmen
el
συμμετέχουσα επιχείρηση
es
empresa participante
et
osalust omav ettevõtja
fi
osakasyritys
fr
entreprise participante
hr
sudjelujuće društvo
hu
részesedéssel rendelkező vállalkozás
it
impresa partecipante
lt
dalyvaujanti įmonė
lv
dalības sabiedrība
mt
impriża parteċipi
nl
deelnemende onderneming
pl
zakład posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce
pt
empresa participante
ro
întreprindere participativă
sk
podnik s účasťou
sl
udeleženo podjetje
sv
företag med ägarintresse
participation in an undertaking
LAW
de
Beteiligung an einem Unternehmen
fi
osakkuus yhtymässä
,
osakkuus yrityksessä
fr
participation à une entreprise
it
partecipazione in una società
nl
deelneming in een onderneming
pt
participação numa empresa
sv
deltagande i ett företag
partly nationalized undertaking
ECONOMICS
da
virksomhed af almen interesse
de
entreprise d'intérêt collectif
es
empresa de interés colectivo
fr
entreprise d'intérêt collectif
it
impresa d'interesse collettivo
nl
onderneming met gemeenschappelijk belang
pt
empresa de interesse coletivo
parts of the undertaking
LAW
Business organisation
da
aktiver
,
formuegenstande
,
formuegoder
de
Vermögen
,
Vermögensgegenstände
,
Vermögenswerte
el
περιουσιακά στοιχεία
fr
actifs
,
biens
it
patrimonio
paying trainee undertaking vocational training
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udbetaling af ydelser til personer under erhvervsuddannelse
de
Vergütung des Teilnehmers an Berufsbildungsmassnahmen
el
αμοιβή ασκούμενου ο οποίος παρακολουθεί μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης
es
retribución al trabajador que se inscriba en un curso de formación profesional
fr
rémunération du stagiaire entamant une formation professionnelle
it
retribuzione di coloro che seguono corsi di formazione professionale
pt
pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional