Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
share in another undertaking
LAW
FINANCE
da
andel i en anden virksomhed
de
Anteil an einem andern Unternehmen
fr
droit dans le capital d'une autre entreprise
it
partecipazione in un'altra impresa
nl
aandeel in een andere onderneming
shipbuilding undertaking
INDUSTRY
da
skibsværft
de
Schiffbauunternehmen
el
επιχείρηση ναυπηγικών εργασιών
es
empresa de construcción naval
fr
entreprise de construction navale
it
impresa di costruzione navale
nl
scheepsbouwbedrijf
pt
empresa de construção naval
sickness fund of an undertaking
FINANCE
Health
da
virksomhedssygekasse
de
Betriebskrankenkasse
el
ταμείο ασθενείας επιχείρησης
en
company health insurance fund
,
es
entidad gestora del seguro de enfermedad
fi
yrityksen sairausvakuutuskassa
fr
caisse de maladie d'entreprises
it
cassa malattia per le imprese
nl
bedrijfsziekenfonds
pt
caixa de doença das empresas
sv
företagssjukkassa
simultaneous undertaking
Insurance
da
kumulation
,
modtagelse fra flere sider
,
sammenlægning af flere former for
,
samtidig modtagelse
,
samtidig udbetaling
,
samtidig ydelse
,
ydelse af flere former for ...
fr
cumul
it
cumulo
social economy undertaking
da
erhvervsdrivende forening
,
socialøkonomisk virksomhed
de
gemeinwirtschaftliches Unternehmen
en
socio-economic undertaking
fi
yhteisötalouden yritys
fr
entreprise d'économie sociale
it
impresa di economia sociale
nl
onderneming op sociale grondslag
solemn undertaking
LAW
bg
тържествена клетва
da
højtidelig forsikring
de
feierliche Verpflichtung
el
επίσημη ανάληψη υποχρεώσεως
es
compromiso solemne
fr
engagement solennel
it
impegno solenne
nl
plechtige verbintenis
pl
uroczyste zobowiązanie
pt
compromisso solene
sl
slovesna zaobljuba
sponsoring undertaking
FINANCE
Social affairs
bg
предприятие осигурител
cs
přispívající podnik
da
pensionstegnende firma
de
Trägerunternehmen
el
χρηματοδοτούσα επιχείρηση
es
empresa promotora
et
sponsorettevõtja
fr
entreprise d'affiliation
ga
gnóthas coimircíochta
hu
támogató vállalkozás
it
impresa promotrice
lt
finansuojantysis subjektas
lv
iemaksas veicošais uzņēmums
mt
impriża sponsor
nl
bijdragende onderneming
pl
instytucja finansująca
pt
empresa contribuinte
ro
întreprindere afiliată
,
întreprindere plătitoare
sk
prispievajúci podnik
sl
ustanoviteljsko podjetje
sv
uppdragsgivande företag
subsidiary undertaking
bg
дъщерно предприятие
da
dattervirksomhed
de
Tochterunternehmen
el
θυγατρική
,
θυγατρική επιχείρηση
es
filial
et
tütarettevõtja
fr
entreprise filiale
ga
fochuideachta
it
impresa figlia
lt
patronuojamoji įmonė
nl
dochteronderneming
pl
jednostka zależna
pt
filial
subsidiary undertaking
ECONOMICS
Business organisation
Accounting
da
dattervirksomhed
de
Tochterunternehmen
el
θυγατρική επιχείρηση
es
empresa filial
fi
tytäryritys
fr
entreprise filiale
it
impresa affiliata
,
impresa controllata
,
impresa figlia
nl
dochteronderneming
sl
hčerinska družba
,
odvisna/podrejena družba
sv
dotterföretag
supplementary collective bargaining activities at undertaking level
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indgåelse af overenskomster på virksomhedsniveau
de
Tarifverhandlungen auf Unternehmensebene
el
συμπληρωματική συμβατική δραστηριότητα στο επίπεδο των επιχειρήσεων
fr
activité contractuelle complémentaire au niveau des entreprises
it
attività contrattuale integrativa aziendale
nl
overleg over aanvullende ondernemings-cao's