Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competing undertaking
Business organisation
el
διαγωνιζόμενος εργολήπτης
fi
kilpaileva yritys
fr
entreprise concurrente
competing undertaking
da
konkurrerende virksomhed
el
ανταγωνιζόμενη επιχείρηση
fr
entreprise concurrente
ga
gnóthas iomaíoch
it
impresa concorrente
nl
concurrerende onderneming
composite insurance undertaking
Insurance
bg
застрахователно предприятие със смесена дейност
,
предприятие, извършващо смесено застраховане
en
composite insurance company
,
composite insurer
et
segakindlustusandja
pl
zakład prowadzący działalność w różnych działach ubezpieczeń
sl
kompozitne zavarovalnice
composite undertaking
Insurance
Business organisation
da
blandet selskab
de
Kompositunternehmen
,
Mehrbranchenunternehmen
,
Mehrspartenunternehmen
el
μεικτή ασφαλιστική επιχείρηση
,
πολυκλαδική επιχείρηση
es
empresa mixta
fi
kumpaakin toimintaa samanaikaisesti harjoittava yritys
,
yhteisyritys
fr
entreprise mixte
,
entreprises multibranches
ga
ilghnóthas
it
impresa mista
,
impresa multiramo
nl
meerbrancheonderneming
,
samengestelde onderneming
pt
empresa mista
,
empresa multirramos
sv
blandat företag
concessionary undertaking
Insurance
de
übernehmendes Unternehmen, übernehmendes Versicherungsunternehmen
fi
toimiluvan saanut yritys
fr
entreprise cessionnaire
it
impresa cessionaria (riassicurazione)
nl
overnemende onderneming (herverzekering)
connected undertaking
FINANCE
da
beslægtet selskab
,
forbundne virksomheder
de
verbundenes Unternehmen
el
συνδεδεμένη επιχείρηση
,
συνδεόμενη επιχείρηση
en
related undertaking
es
empresa vinculada
et
seotud ettevõtja
fi
etuyhteydessä olevat yritykset
,
omistussuhteessa oleva yritys
fr
entreprise liée
it
impresa collegata
,
impresa partecipata
nl
verbonden ondernemingen
,
verwante onderneming
pt
empresa ligada
sv
anknutna företag
,
besläktat företag
connected undertaking
ECONOMICS
da
tilknyttet virksomhed
de
verbundenes Unternehmen
es
empresa vinculada
fr
entreprise liée
nl
verbonden onderneming
pt
empresa ligada
continuity of the undertaking
FINANCE
da
juridisk kontinuitetsprincip
de
Firmenfortführung
el
συνέχιση της εταιρείας
es
continuidad de la sociedad
fi
yhtiön toiminnan jatkuvuus
fr
continuité de l'entreprise
it
continuità dell'impresa
,
continuità della società
nl
continuïteit van de onderneming
pt
continuidade da sociedade
sv
kontinuitet i bolag
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
LAW
de
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern
fi
avaimet käteen-kauppa
fr
marché clefs en main
it
contratto "chiavi in mano"
nl
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
pt
contrato "chave na mão"
sv
avtal med entreprenör om leverans av nyckelfärdigt hus