Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upnik
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
заемодател
,
кредитор
cs
věřitel
da
kreditor
de
Gläubiger
el
πιστωτής
en
creditor
es
acreedor
et
võlausaldaja
fi
velkoja
fr
créancier
ga
creidiúnaí
hr
vjerovnik
hu
hitelező
it
creditore
lt
kreditorius
lv
kreditors
mt
kreditur
nl
schuldeiser
pl
wierzyciel
pt
credor
ro
creditor
sk
veriteľ
sv
borgenär
,
fordringsägare
,
kreditgivare
hipotekarni upnik
(samostalnik)
en mortgagee,
mortgage lender
de Hypothekargläubiger
izločítveni úpnik
upnik, ki v insolvenčnem postopku uveljavlja izločitveno pravico proti insolventnemu dolžniku
encreditor with exclusion right
hrizlučni vjernovnik
ločítveni úpnik
upnik, ki v insolvenčnem postopku uveljavlja terjatev, zavarovano z ločitveno pravico
encreditor with right to separate settlement
hrizlučni vjerovnik
načelo, da noben upnik ni na slabšem kot v primeru običajnih insolvenčnih postopkov
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
nepodrejeni upnik
FINANCE
bg
кредитор с привилегировани вземания
,
привилегирован кредитор
da
ikke-efterstillet gæld
de
bevorrechtigter Gläubiger
el
πιστωτής χωρίς μειωμένη διασφάλιση
en
non-subordinated creditor
,
senior creditor
,
senior debt holder
,
senior lender
es
acreedor no subordinado
et
võlausaldajate allutamata nõue
fr
créancier non subordonné
hu
elsőhelyi hitelező
it
creditore non subordinato
nl
niet-achtergestelde crediteur
pt
credor não subordinado
Dostopnost