Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test de validation
Information technology and data processing
da
valideringstest
de
Validationstest
el
δοκιμή εγκυρότητας
en
validation test
es
prueba de validez
fi
kelpuutustesti
it
test di convalida
nl
validatietest
pt
teste de validação
test de validation intensifié
Accounting
da
dybtgående (substans)revision
de
intensivierte vertiefte Prüfung
el
εντατικός έλεγχος (επαλήθευσης)
en
intensified substantive testing
es
pruebas (de confirmación) intensificadas
fi
tehostettu (yksityiskohtainen) tarkastaminen
it
test di convalida approfondito
nl
geïntensiveerde (gegevensgerichte) controle
pt
testes substantivos intensificados
ticket validation slot
TRANSPORT
da
indføringsåbning til billet
de
Öffnung zur Einführung der Fahrkarten
el
διατρητική μηχανή εισιτηρίων
,
σχισμή ακύρωσης εισιτηρίων
,
σχισμή επικύρωσης εισιτηρίων
es
ranura de introducción de los billetes
fr
goulotte d'introduction des billets
it
foro per convalida biglietti
nl
biljettenstempelgleuf
,
stempelgleuf
timbre de validation
TRANSPORT
da
gyldighedsmærkat
de
Wertmarke
el
ένσημο κάρτας εισιτηρίου
en
validation stamp
es
señal de obliteración
fi
kelpoisuusleima
,
leima
ga
stampa bailíochtaithe
it
timbro di obliterazione
nl
waarde zegel
pt
selo de validação
sv
värdemärke
to establish that validation has been properly effected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)beløbet er korrekt fastsat
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt fastsat
de
Kontrolle der Genauigkeit der Feststellung
el
έλεγχος της ακρίβειας της εκκαθάρισης
es
control de la exactitud de la liquidación
fr
contrôle de l'exactitude de la liquidation
it
controllo dell'esattezza della liquidazione
nl
controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
pt
controlo da exatidão da liquidação
sv
granskning för att fastställa att kontrollen ägt rum på ett korrekt sätt
transfer validation
TRANSPORT
da
stempling af omstigningsbillet
de
Entwertung des Umsteigefahrausweises
el
ακύρωση του εισιτηρίου με δικαίωμα συνέχισης της διαδρομής με άλλο όχημα
es
cancelación de billetes de canje
fi
vaihto-oikeuden merkintä
,
vaihtolipun leimaus
fr
oblitération de billets de correspondance
ga
bailíochtú an aistrithe
it
convalida di titoli di viaggio multimodali
nl
ontwaarding van overstapbewijs
pt
validação de bilhete de correspondência
sv
stämpling av omstigningsbiljett
under validation
da
under validering
de
in der Formalprüfungsphase
,
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit
,
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit
el
υπό έλεγχο εγκυρότητας
es
en proceso de convalidación
it
in corso di convalida
nl
bezig met validatie
pt
em validação
sv
under validering
validation, maintenance and enhancement
de
Validierung, Weiterentwicklung und Verbesserung
validation,verification,and testing
Information technology and data processing
da
validering,verifikation og afprøvning
de
Validation,Verifikation und Testen
el
VV& T
,
επικύρωση επαλήθευση και δοκιμές
en
VV&T
,
es
validación, verificación y pruebas
fi
arviointi,varmistus ja testaus
fr
vérification, validation et test du logiciel
nl
validatie, verificatie en testen
pt
validação, verificação e teste
sv
validering, verifikation och testning
validation and certification of IT and telecommunication products
de
Validierung und Zertifizierung von IT- und Telekommunikationsprodukten
el
έλεγχος καταλληλότητας και πιστοποίηση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των προϊόντων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
es
validación y certificación de los productos de TI y telecomunicaciones
fr
validation et certification des produits des TIT
it
convalida e certificazione dei prodotti TIT
nl
validering en certificatie van IT- en telecommunicatieprodukten
pt
validação e certificação de produtos das TI e telecomunicações