Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
validation d'un brevet
de
Validierung eines Patents
en
validation of a patent
hu
szabadalom hatályosítása
nl
validatie van een octrooi
validation d'un choix
Information technology and data processing
da
bekræftelse af valg
de
Bestätigung einer Auswahl
el
επιβεβαίωση επιλογής
en
selection confirmation
es
confirmación de selección
fi
valinnan vahvistus
fr
confirmation d'une sélection
,
it
conferma di una selezione
nl
keuzebevestiging
pt
confirmação de seleção
sv
bekräftelse av val
validation d'une transaction
Information technology and data processing
da
transaktionsbekræftelse
de
Bestätigung eines Vorgangs
el
επιβεβαίωση συναλλαγής
en
transaction confirmation
es
confirmación de transacción
fi
transaktion vahvistus
it
conferma di una transazione
nl
transactiebevestiging
pt
confirmação de transação
sv
transaktionsbekräftelse
validation d'un mariage susceptible d'annulation
bg
заздравяване на унищожаем брак
,
саниране на унищожаем брак
cs
konvalidace neplatného manželství
da
efterfølgende godkendelse af ugyldig vielse
,
efterfølgende godkendelse af ugyldigt ægteskab
de
Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
el
θεραπεία του άκυρου γάμου
en
Bar to relief where marriage is voidable
,
ratification of a voidable marriage
es
convalidación del matrimonio nulo
et
kehtetuks tunnistatava abielu kinnitamine
fi
mitättömän vihkimisen toteaminen päteväksi
ga
daingniú phósta in-neamhnithe
hu
érvénytelen házasság érvényessé válása
it
matrimonio invalido sanabile
lt
santuokos negaliojimo panaikinimas
lv
apstrīdamas laulības atzīšana par spēkā esošu
mt
ratifika ta’ żwieġ li jista’ jiġi annullat
nl
geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
pl
konwalidacja małżeństwa
pt
validação de casamento anulável
ro
acoperirea nulității căsătoriei
sk
konvalidácia neplatného manželstva
sl
konvalidacija neveljavne zakonske zveze
sv
godkännande av ogiltig vigsel
,
godkännande av ogiltigt äktenskap
validation de certification
TRANSPORT
de
nachzulassung
en
certification validity
es
validación de certificación
fi
lupakirjan voimassaolo
validation de circuit
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
chip-enable
de
Baustein-Freigabe
,
Chip-Freigabe
,
Freigabe eines Bausteins
el
ενεργοποίηση τσιπ
en
chip-enable
fi
sirun aktivointi
fr
autorisation du circuit
,
it
validazione di chip
nl
ontvankelijk maken van een chip
pt
linha de ativação de circuito
,
linha de seleção de circuito
sv
aktiveringsledning
,
chip enable
validation de l'emploi fondant les estimations actuelles du PNB
ECONOMICS
FINANCE
de
Überprüfung der den derzeitigen BSP-Berechnungen zugrundeliegenden Erwerbstätigkeitsdaten
en
validation of employment underlying present GNP estimates
validation de la police
Insurance
da
underskrift af police
de
Unterzeichnung der Police
el
οριστικοποίηση έκδοσης του ασφαλιστηρίου
en
execution of policy
es
formalización de póliza
fi
vakuutuksen allekirjoittaminen
it
perfezionamento della polizza
nl
uitvoering van een polis
pt
formalização da apólice
sv
underskrift av försäkringsbrev
validation de la technologie RTI
Communications
Information technology and data processing
Land transport
da
mulighedsskabende RTI teknologi
de
Grundlagentechnologie
,
ermächtigende RTI-Technologie
en
enabling RTI technology
it
consentire la tecnologia ITS
nl
RTI technologie
pt
tecnologia de viabilizaçao da RTI
Validation de modèles prédictifs de croissance et de suivie microbienne dans les matières alimentaires et à travers la chaîne alimentaire (COST 914)
AGRI-FOODSTUFFS
de
Prognosemodelle für mikrobielles Wachstum in Lebensmitteln (COST 914)
en
Predicative models of microbial growth in foods (COST 914)