Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
validation d'un mariage susceptible d'annulation
bg
заздравяване на унищожаем брак
,
саниране на унищожаем брак
cs
konvalidace neplatného manželství
da
efterfølgende godkendelse af ugyldig vielse
,
efterfølgende godkendelse af ugyldigt ægteskab
de
Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
el
θεραπεία του άκυρου γάμου
en
Bar to relief where marriage is voidable
,
ratification of a voidable marriage
es
convalidación del matrimonio nulo
et
kehtetuks tunnistatava abielu kinnitamine
fi
mitättömän vihkimisen toteaminen päteväksi
ga
daingniú phósta in-neamhnithe
hu
érvénytelen házasság érvényessé válása
it
matrimonio invalido sanabile
lt
santuokos negaliojimo panaikinimas
lv
apstrīdamas laulības atzīšana par spēkā esošu
mt
ratifika ta’ żwieġ li jista’ jiġi annullat
nl
geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
pl
konwalidacja małżeństwa
pt
validação de casamento anulável
ro
acoperirea nulității căsătoriei
sk
konvalidácia neplatného manželstva
sl
konvalidacija neveljavne zakonske zveze
sv
godkännande av ogiltig vigsel
,
godkännande av ogiltigt äktenskap
validation de certification
TRANSPORT
de
nachzulassung
en
certification validity
es
validación de certificación
fi
lupakirjan voimassaolo
validation de circuit
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
chip-enable
de
Baustein-Freigabe
,
Chip-Freigabe
,
Freigabe eines Bausteins
el
ενεργοποίηση τσιπ
en
chip-enable
fi
sirun aktivointi
fr
autorisation du circuit
,
it
validazione di chip
nl
ontvankelijk maken van een chip
pt
linha de ativação de circuito
,
linha de seleção de circuito
sv
aktiveringsledning
,
chip enable
validation de la police
Insurance
da
underskrift af police
de
Unterzeichnung der Police
el
οριστικοποίηση έκδοσης του ασφαλιστηρίου
en
execution of policy
es
formalización de póliza
fi
vakuutuksen allekirjoittaminen
it
perfezionamento della polizza
nl
uitvoering van een polis
pt
formalização da apólice
sv
underskrift av försäkringsbrev
validation de la position ACD
Information technology and data processing
da
log-on-ACD-position
el
σήμα στη θέση ACD
en
sign on ACD position
es
validación de la posición ACD
fi
liittyä automaattiseen kutsunjakoon
it
convalida della posizione ACD
nl
validatie ACD werkplek
pt
validação da posição ACD
sv
inloggningsläge för automatisk anropsfördelning
validation de principe
Business organisation
de
Konzeptnachweis
el
απόδειξη αρχών
en
POC
,
proof of concept
es
prueba de concepto
fi
konseptin oikeaksi todistaminen
fr
POC
,
démonstration du bien-fondé de la conception
,
preuve de concept
,
hu
POC
,
igazoló vizsgálat
,
proof of concept
it
"proof of concept"
,
PoC
,
dimostrazione di concetto
,
prova del concetto
mt
POC
,
prova tal-kunċett
nl
proof of concept
pl
weryfikacja poprawności projektu
sl
potrditev koncepta
validation des acquis d'apprentissage
en
validation of learning outcomes
fi
oppimistulosten validointi
lt
mokymosi rezultatų patvirtinimas
pl
walidacja efektów uczenia się
sk
potvrdenie výsledkov vzdelávania
validation des données
Information technology and data processing
da
validering af inddata
de
Eingabegültigkeitsprüfung
el
εγκυρότητα δεδομένων
en
input data validation
,
input editing
,
input validation
,
validity checking
es
validación de los datos de entrada
fi
syöttötietojen kelpoisuus
fr
validation en entrée
it
controllo sulla validità dei dati in ingresso
nl
geldigheidscontrole op invoergegevens
pt
validação de dados de entrada
sv
validering av indata
validation des données
Information technology and data processing
da
dataverificering
de
Datenkontrolle
,
Datenprüfung
,
Datenrichtigkeitsprüfung
,
Datentest
,
Datenüberprüfung
el
επικύρωση δεδομένων
en
data validation
es
validación de los datos
fi
datan validointi
mt
validazzjoni tad-data
nl
gegevensvalidatie
pt
validação de dados
ro
validarea datelor
sl
potrditev podatkov
,
preverjanje veljavnosti podatkov
sv
datavalidering
validation des données
Information technology and data processing
da
datavalidering
de
Datenkontrolle
,
Datenprüfung
,
Datenrichtigkeitsprüfung
,
Datentest
,
Datenüberprüfung
en
data validation
es
validación de datos
fi
datan validointi
hu
adathitelesítés
,
adatok validálása
,
adatvalidálás
nl
gegevensvalidatie
pl
kontrola poprawności danych
,
sprawdzenie poprawności danych
pt
validação de dados
sv
datavalidering