Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
own resource based on value added tax
FINANCE
da
momsbaserede egne indtægter
de
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
,
auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
el
ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ
en
VAT-based own resource
,
es
recurso propio procedente del IVA
et
käibemaksupõhised omavahendid
fi
alv-perusteinen oma vara
,
arvonlisäveroon perustuva oma vara
fr
ressource propre fondée sur la TVA
ga
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
it
risorsa propria basata sull'IVA
lt
PVM pagrįsti nuosavi ištekliai
,
nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio
lv
PVN pašu resursi
,
no PVN iegūtie pašu resursi
,
pašu resursi no PVN
mt
riżorsa proprja bbażata fuq il-VAT
nl
eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
,
eigen middelen uit de BTW
pl
zasoby własne oparte na VAT
pt
recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
,
recursos próprios provenientes do IVA
ro
resursă proprie bazată pe TVA
sk
vlastný zdroj založený na DPH
,
vlastný zdroj založený na dani z pridanej hodnoty
sv
momsbaserade egna medel
own resources accruing from the value added tax
EUROPEAN UNION
Budget
da
egne indtægter der hidrører fra merværdiafgiften
,
momsindtægter
de
MWSt-Eigenmittel
,
eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer
el
ίδιοι πόροι που προέρχοναι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας
,
πόροι ΦΠA
en
VAT own resources
,
es
recursos IVA
,
recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido
fr
ressources TVA
,
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
risorse IVA
,
risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
mt
riżorsi proprji ġejjin mit-taxxa fuq il-valur miżjud
nl
BTW-middelen
,
eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
recursos IVA
,
recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
person responsible for paying and accounting for value added tax
FINANCE
pl
osoba odpowiedzialna za naliczenie podatku VAT
Popular initiative "For a people's value added tax"
LAW
FINANCE
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine volksnahe Mehrwertsteuer"
es
Iniciativa popular "Por un IVA Popular"
fr
Initiative populaire fédérale "pour une taxe sur la valeur ajoutée populaire"
it
Iniziativa popolare federale "per un'imposta sul valore aggiunto vicina al popolo"
rate of value added tax
Taxation
cs
sazba DPH
da
merværdiafgiftssats
,
momssats
de
Mehrwertsteuersatz
,
MwSt-Satz
el
συντελεστής του ΦΠΑ
en
VAT rate
,
rate of VAT
,
es
tipo del IVA
,
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksumäär
fi
arvonlisäverokanta
fr
taux de TVA
,
taux de la taxe à la valeur ajoutée
ga
ráta CBL
,
ráta cánach breisluacha
hu
a hozzáadottérték-adó mértéke
,
héamérték
it
aliquota IVA
lv
PVN likme
,
pievienotās vērtības likme
mt
rata tal-VAT
nl
BTW-tarief
,
tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
stawka VAT
,
stawka podatku od wartości dodanej
pt
taxa do IVA
sl
stopnja DDV
sv
mervärdesskattesats
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
nl
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
reclaimable value added tax (VAT)
Taxation
Fisheries
da
refunderbar merværdiafgift
,
refunderbar moms
de
rückforderbare Mehrwertsteuer
fr
taxe sur la valeur ajoutée (TVA) récupérable
nl
verrekenbare belasting over de toegevoegde waarde (BTW)
sv
återbetalningsbar moms
repayment of value added tax
Taxation
da
godtgørelse af moms
,
momsgodtgørelse
,
momsrefusion
,
momstilbagebetaling
,
refusion af moms
,
tilbagebetaling af moms
de
Erstattung der Mehrwertsteuer
el
επιστροφή του ΦΠΑ
en
VAT refund
,
repayment of VAT
,
es
devolución del IVA
,
devolución del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksu tagastamine
fi
arvonlisäveron palauttaminen
,
arvonlisäveron palautus
fr
remboursement de la TVA
,
remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
aisíocaíocht CBL
hu
héa-visszatérítés
it
rimborso dell'IVA
,
rimborso dell'imposta sul valore aggiunto
lv
PVN atmaksāšana
nl
teruggaaf van de BTW
,
teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
zwrot VAT
pt
reembolso do IVA
sl
vračilo DDV
sv
återbetalning av mervärdesskatt
resources accruing from value added tax
EU finance
Taxation
da
egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
,
egne indtægter hidrørende fra moms
,
momsindtægter
de
MWSt-Eigenmittel
en
VAT own resources
,
VAT resources
,
fi
alv-varat
,
arvonlisäveroon perustuvat omat varat
fr
ressources TVA
,
ressources propres provenant de la TVA
,
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
,
ressources provenant de la TVA
nl
eigen middelen uit de BTW
sv
egna medel som härrör från mervärdesskatt
,
momsmedel