Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operazioni in valuta
FINANCE
da
valutaforretninger
,
valutatransaktioner
de
Devisengeschäft
el
πράξεις σε συνάλλαγμα
en
foreign exchange transactions
es
operaciones en divisas
fr
opération de change
,
opération en devises
it
operazioni di cambio
,
operazioni in divise
,
lt
operacijos užsienio valiuta
nl
deviezentransacties
,
valutatransacties
,
wisseltransactie
,
wisselverrichtingen
pt
operaçoes cambiais
,
operaçoes em divisas
,
operação de câmbio
sl
menjalniški posli
opfylde de nødvendige betingelser for indførelsen af en fælles valuta
EUROPEAN UNION
LAW
de
die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen
el
πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
en
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
es
cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
fr
remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
it
soddisfare alle condizioni necessarie per l'adozione di una moneta unica
nl
aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen
pt
preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
sv
uppfylla de nödvändiga villkoren för införande av en gemensam valuta
oprindelig valuta
FINANCE
de
Ursprungswährung
el
νόμισμα χώρας αποστολής
,
νόμισμα χώρας προέλευσης
en
currency of forwarding country
es
moneda de origen
fr
monnaie d'origine
it
valuta di origine
nl
oorspronkelijke munteenheid
pt
moeda de origem
option relateret til valuta
da
valutaoption
de
Devisenoptionsgeschäft
en
currency translated option
es
opción convertida a divisas
fi
quanto-optio
fr
Option de change
ga
céadrogha aistrithe airgeadra
it
opzione in valuta
pl
opcja walutowa
pt
opção de conversão de moeda
sk
menovo konverzné opcie
opzione in valuta
FINANCE
Financial institutions and credit
da
option baseret på fremmede valutaer
,
valutaoption
de
Devisenoption
,
Währungsoption
el
προαιρέσεις συναλλάγματος' χρηματοοικονομικά δικαιώματα συναλλάγματος
en
currency option
es
opción en divisas
,
opción sobre divisas
fr
option de change
,
option sur devises
nl
valuta-optie
sv
valutaoption
Ordinanza concernente le poste in valuta estera delle banche
LAW
de
Verordnung über die Fremdwährungspositionen der Banken
fr
Ordonnance concernant les positions en monnaies étrangères des banques
Ordinanza del DFE del 1° dicembre 1998 sulla designazione di valute per una garanzia supplementare di operazioni in valuta estera
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 1.Dezember 1998 über die Bezeichnung von Währungen für eine zusätzliche Absicherung von Fremdwährungsgeschäften
fr
Ordonnance du DFE du 1er décembre 1998 sur les monnaies susceptibles de donner lieu à une garantie complémentaire lors de marchés conclus en monnaie étrangère
organer der styrer handelen med valuta
ECONOMICS
de
Devisenverrechnungsstellen
en
agencies managing foreign exchange
es
organismos de gestión de divisas
fr
organismes de gestion des devises
it
uffici dei cambi
nl
instellingen voor deviezenverrekening
pt
organismos de gestão de divisas
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
ECONOMICS
da
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
el
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
en
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
es
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
it
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos