Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vaporiser
da
forstøve
de
pulverisieren
,
verspruehen
,
zerstaeuben
el
εξαερώνω
,
καταιονίζω
,
ψεκάζω
en
atomize
,
spray
fi
sumuttaa
fr
atomiser
,
nébuliser
,
pulvériser
,
it
nebulizzare
nl
vernevelen
,
verstuiven
pt
atomizar
,
pulverizar
sv
finfördela till små droppar
,
förstofta
vaporiser
da
at dampe
de
dämpfen
el
άτμιση
en
to steam
,
to vaporize
es
vaporizar
fi
höyryttää
it
vaporizzare
pt
vaporizar
sv
behandla med ånga
appareil à vaporiser les vêtements de dessus
EUROPEAN UNION
da
apparat til dampbehandling af yderbeklædningsgenstande
de
Daempfer fuer Oberbekleidung
el
συσκευή ραντισμού εξωτερικών ενδυμάτων
en
steaming apparatus for outer garments
es
aparato para vaporizar la ropa exterior
it
apparecchio per vaporizzare gli indumenti esterni
nl
toestel voor het stomen van kleding
pt
APARELHO PARA VAPORIZAR VESTUARIO EXTERIOR
machine à vaporiser
da
dampemaskine
de
Dampfmaschine
el
μηχανή ψεκασμού
en
machine for conditioning yarn or fabrics by steam-treatment
es
máquina para vaporizar
it
macchina vaporizzatrice
nl
stoomkist
pt
máquina de vaporizar
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
pl
Nie rozpylać ...