Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plant variety right
sl žlahtniteljska pravica — Pravica intelektualne lastnine, s katero se zavaruje nova sorta rastlin, ki se jasno razlikuje od katere koli druge splošno znane sorte ter je zadosti enotna in nespremenljiva.
prescribed variety denomination
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastsat sortsbetegnelse
de
festgesetzte Sortenbezeichnung
el
καθορισμένη ονομασία ποικιλιών
es
denominación de la variedad atribuida
fr
dénomination variétale attribuée
it
denominazione varietale attribuita
nl
voorgeschreven rasbenaming
pt
denominação de variedade atribuída
previous commercialization of the variety
LAW
da
tidligere markedsføring af sorten
de
frühere Vermarktung der Sorte
el
προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο
es
comercialización anterior de la variedad
fr
commercialisation antérieure de la variété
it
precedente commercializzazione della varietà
nl
eerdere verhandeling van het ras
pt
comercialização anterior da variedade
proceedings for the grant of a plant variety right
LAW
da
behandling af sag om meddelelse af sortsbeskyttelse
de
Verfahren zur Erteilung eines Sortenschutzrechts
el
διαδικασία χορήγησης δικαιώματος φυτικής ποικιλίας
es
procedimiento para la concesión de una protección de la obtención vegetal
fr
procédure d'octroi de la protection d'obtention végétale
it
procedimento per la concessione di una privativa
nl
procedure tot verlening van een kwekersrecht
pt
procedimento para concessão do direito de proteção da variedade vegetal
property right in respect of the variety
LAW
da
ejendomsret til sorten
de
Schutzrecht für die betreffende Sorte
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας επί της ποικιλίας
es
derecho de propiedad sobre la variedad
fr
droit de propriété sur la variété
it
privativa per ritrovato vegetale
nl
eigendomsrecht voor het ras
pt
direito de propriedade em relação à variedade
proposal for a variety denomination
LAW
da
forslag til sortsbetegnelse
,
forslag til sortsnavn
de
Vorschlag für eine Sortenbezeichnung
el
πρόταση για την ονομασία της ποικιλίας
es
propuesta de denominación de una variedad
fr
proposition de dénomination variétale
it
proposta di denominazione varietale
nl
voorstel voor een rasbenaming
pt
proposta de denominação da variedade
proposal for variety denomination
da
forslag til sortsbetegnelse
el
πρόταση για ονομασία ποικιλίας
fi
ehdotus lajikenimitykseksi
pt
Proposta de denominação varietal
sv
förslag till sortbenämning
protected variety
LAW
da
beskyttet sort
de
geschützte Sorte
el
προστατευόμενη ποικιλία
es
variedad protegida
fr
variété protégée
it
varietà protetta
nl
beschermd ras
pt
variedade protegida
provisional designation for the variety
LAW
da
foreløbig betegnelse af sorten
de
vorläufige Bezeichnung für die Sorte
el
προσωρινός χαρακτηρισμός της ποικιλίας
es
denominación provisional de la variedad
fr
désignation provisoire de la variété
it
designazione provvisoria della varietà
nl
voorlopige omschrijving van het ras
pt
designação provisória para a variedade