Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distinct variety
Natural and applied sciences
da
selvstændig sort
de
unterscheidbare Sorte
el
διακριτή ποικιλία
es
variedad distintiva
fr
variété distincte
it
varietà distinta
nl
onderscheidbaar ras
pt
variedade distinta
domestic variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokal sort
de
Landsorte
en
local variety
,
national variety
fr
variété locale
pt
variedade local
dual-purpose wine variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
cépage à double fin
it
vitigno a doppia destinazione
early variety
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frühreife Varietät
el
πρώϊμη ποικιλία
fr
variété hâtive
it
varietà precoce
nl
vroegrijp ras
,
vroegrijpe varieteit
pt
variedade precoce
,
variedade temporã
ro
soi timpuriu
entry into effect of a transfer of a Community plant variety right
LAW
da
tidspunktet for,hvornår en overdragelse af EF-sortsbeskyttelse får virkning
de
Inkrafttreten der rechtsgeschäftlichen Übertragung eines gemeinschaftlichen Sortenschutzrechts
el
έναρξη ισχύος της μεταβίβασης κοινοτικού δικαιώματος
es
momento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria
fr
prise d'effet d'un transfert de protection communautaire
it
quando prende effetto il trasferimento di una privativa comunitaria
nl
ogenblik dat de overdracht van een communautair kwekersrecht van kracht wordt
pt
eficácia da transmissão de um direito comunitário
essentially derived variety
LAW
da
i det væsentlige afledt sort
de
wesentlich abgeleitete Sorte
el
κατ'ουσίαν παραγόμενη ποικιλία
es
variedad esencialmente derivada
fr
variété essentiellement dérivée
it
varietà essenziale derivata
nl
in hoofdzaak afgeleid ras
pt
variedade essencialmente derivada
essentially derived variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
im wesentlichen abgeleitete Sorte
fi
johdannaislajike
fr
variété essentiellement dérivée
nl
een in wezen afgeleid ras
experimental variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsøgssort
de
Versuchssorte
el
πειραματική ποικιλία
es
variedad experimental
fr
variété expérimentale
it
varietà sperimentale
nl
experimenteel ras
pt
variedade experimental