Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
local variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landsorte
en
local strain
,
es
variedad local
fr
variété locale
it
varietà indigena
,
varietà locale
location where the identity of the variety is preserved
LAW
da
sted,hvor den uændrede sort opretholdes
de
Ort,an dem die Identität der Sorte aufrechterhalten wird
el
χώρος όπου φυλάσσεται η ταυτότητα της ποικιλίας
es
emplazamiento en el que se mantiene la identidad de la variedad
fr
lieu où est conservée l'identité de la variété
it
luogo in cui viene preservata l'identità della varietà
nl
plaats van instandhouding van het ras
pt
local onde é mantida a identidade da variedade
low-persistence variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
variété à basse persistance
nl
weinig standvastige rassen
low-tar variety of tobacco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tobakssort med lavt tjæreindhold
de
Tabaksorte mit niedrigem Teergehalt
el
ποικιλία καπνού με χαμηλή περιεκτικότητα σε πίσσα
es
variedad de tabaco de bajo contenido en alquitrán
fr
variété de tabac à faible teneur en goudron
it
varietà di tabacco a bassa concentrazione di catrame
nl
tabakssoort met een laag teergehalte
pt
variedade de tabaco com baixo teor de alcatrão
maintenance of a variety
cs
udržování odrůdy
da
vedligeholdelsesavl
de
Erhaltung einer Sorte
,
Erhaltungszucht
,
Erhaltungszüchtung
,
Sortenerhaltung
el
διατήρηση της ποικιλίας
,
επιλογή διατηρητέων ποικιλιών
en
variety maintenance
es
mantenimiento de variedades
et
sordi säilitamine
fi
lajikkeen ylläpitäminen
fr
maintenance des variétés
,
sélection conservatrice
,
sélection conservatrice de variétés
ga
cothabháil cineáil
it
mantenimento della varietà
,
selezione conservatrice della varietà
lv
šķirnes uzturēšana
mt
selezzjoni konservattiva tal-varjetajiet
nl
instandhouding van een ras
,
stelselmatig instandhouding
,
systematische voortkweek
pl
utrzymanie odmiany
,
zachowanie odmiany
pt
seleção de conservação de variedades
ro
menținere a unui soi
sk
udržiavanie odrody
sl
vzdrževanje sorte
sv
en sorts upprätthållande
,
upprätthållande av (en) sort
maintenance of the variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vedligeholdelsesavl
de
Erhaltungszüchtung
el
διατήρηση της ποικιλίας
en
maintenance breeding
,
maintenance of varieties
,
maintenance production
es
seleccion conservadora
fr
sélection conservatrice
it
selezione conservatrice
nl
instandhouding
,
instandhouding
male-sterile variety
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hansteril sort
el
ποικιλία στείρου άρρενος
fr
variété à stérilité mâle
pt
variedade andro-estéril