Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sisältyviä varoja nostetaan oikeudettomasti
Criminal law
FINANCE
Budget
da
uretmæssig oppebærelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
el
αχρεώστητη είσπραξη πόρων που προέρχονται από το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
misappropriation of funds from the general budget of the European Communities
es
percepción indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas
fr
perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes
nl
wederrechtelijk ontvangen van middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
keskitettyä tulliselvitystä koskeva yleissopimus jäsenvaltioiden itselleen pidättämien kantopalkkioiden jaosta perinteisiä omia varoja EU:n talousarvion käyttöön asetettaessa
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
en
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del pre...
omia varoja käsittelevä korkean tason työryhmä
cs
Skupina na vysoké úrovni pro vlastní zdroje
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter
de
hochrangige Gruppe "Eigenmittel"
el
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τους Ιδίους Πόρους
en
HLGOR
,
High Level Group on Own Resources
es
Grupo de Alto Nivel «Recursos Propios»
et
kõrgetasemeline omavahendite töörühm
fr
groupe de haut niveau sur les ressources propres
ga
an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse
it
gruppo ad alto livello sulle risorse proprie
lt
Aukšto lygio grupė nuosavų išteklių klausimais
lv
Augsta līmeņa grupa pašu resursu jautājumos
mt
Grupp ta' Livell Ġħoli dwar ir-Riżorsi Proprji
nl
Groep op hoog niveau eigen middelen
pl
Grupa Wysokiego Szczebla ds. Zasobów Własnych
pt
Grupo de Alto Nível sobre os Recursos Próprios
ro
Grupul la nivel înalt privind resursele proprii
,
HLGOR
sk
skupina na vysokej úrovni pre vlastné zdroje
sl
skupina na visoki ravni za lastna sredstva
sv
högnivågruppen för egna medel
omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea
Public finance and budget policy
cs
Poradní výbor pro vlastní zdroje
,
Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství
da
CCRP
,
Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter
de
BAEM
,
Beratender Ausschuss für Eigenmittel
el
Συμβουλευτική επιτροπή των ιδίων πόρων
en
ACOR
,
Advisory Committee on Own Resources
,
Advisory Committee on the Communities' Own Resources
es
CCRP
,
Comité consultivo de recursos propios
et
omavahendite nõuandekomitee
fr
CCRP
,
Comité consultatif des ressources propres
ga
CCAD
,
Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse
hu
saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság
it
CCRP
,
Comitato consultivo delle risorse proprie
lt
Bendrijų nuosavų išteklių patariamasis komitetas
lv
ACOR
,
Padomdevēja komiteja pašu resursu jautājumos
mt
KKRP
,
Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji
nl
RCEM
,
Raadgevend Comité voor de eigen middelen
pl
Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych
pt
CCRP
,
Comité Consultivo dos Recursos Próprios
sk
ACOR
,
Poradný výbor pre vlastné zdroje
,
Poradný výbor pre vlastné zdroje spoločenstiev
sl
Svet...
omia varoja koskeva direktiivi
ECONOMICS
Financial institutions and credit
da
egenkapitaldirektivet
de
Eigenmittel-Richtlinie
el
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων
,
Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων
en
Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
,
OFD
,
Own Funds Directive
es
Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito
,
directiva sobre fondos propios
fi
omien varojen direktiivi
fr
DFP
,
directive "fonds propres"
it
DFP
,
Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi
,
direttiva concernente i fondi propri
nl
Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen
,
richtlijn eigen vermogen
pl
Dyrektywa Rady 89/299/EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych
pt
DFP
,
Directiva sobre os Fundos Próprios
sv
kapitalbasdirektivet
omia varoja koskeva neuvoston päätös
FINANCE
Budget
bg
Решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности
,
решение за собствените ресурси
cs
rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů
da
Rådets afgørelse om de egne indtægter
,
Rådets afgørelse om egne indtægter
,
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
de
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
,
Eigenmittelbeschluss
el
απόφάση για τους ιδίους πόρους
,
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
,
απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
απόφαση του Συμβουλίου για τους ίδιους πόρους
en
Council Decision on own resources
,
Council Decision on the system of own resources of the European Union
,
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
,
Own Resources Decision
es
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
, ...
omia varoja koskeva vaatimus
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Insurance
da
egenkapitalkrav
de
Eigenkapitalanforderung
,
Eigenmittelanforderung
el
κεφαλαιακή απαίτηση
en
own funds requirement
es
exigencia de fondos propios
et
omavahendite nõue
fr
exigence de fonds propres
ga
ceanglais cistí dílse
hr
kapitalni zahtjev
mt
rekwiżiti ta’ fondi proprji
nl
eigenvermogensvereiste
pl
wymóg w zakresie funduszy własnych
sk
požiadavka na vlastné zdroje
sv
kapitalbaskrav
siirtää varoja ennakkomaksujärjestelmiin
FINANCE
da
overføre midler til forskudsforvaltningerne
fr
alimenter les régies d'avances
nl
gelden ter goede rekening verstrekken
pt
alimentar os fundos para adiantamentos
sv
överföra medel till förskottskonton
varoja yhdistämätön sijoitus
FINANCE
bg
инвестиции, които не са колективни
cs
nesdružené investice
da
investeringer, som ikke er kollektive investeringer
de
nicht gepoolte Anlagen
el
μη συλλογική επένδυση
en
non-pooled investment
es
inversión no mancomunada
et
varasid mitte ühendav investeering
fr
investissement non regroupé
ga
infheistíocht neamh-chomhthiomsaithe
hu
nem közös alapban kezelt befektetés
it
investimenti non aggregati
lt
ne bendrojo fondo investicijos
lv
neapkopoti ieguldījumi
mt
investimenti mhux ippuljati
nl
niet-gepoolde belegging
pl
inwestycja bez możliwości łączenia aktywów
pt
investimento não-coletivo
ro
investiție negrupată
sk
nezdružené investície
sl
nezdružene naložbe
sv
ej sammanförd investering
vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja
FINANCE
Financial institutions and credit
da
modtage indlån eller andre tilbagebetalingspligtige midler fra offentligheden
de
Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegennehmen
en
to receive deposits or other repayable funds from the public
fr
recevoir du public des dépôts ou d'autres fonds remboursables