Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cycle de ventilation hydraulique
Electronics and electrical engineering
da
hydraulisk ventilation
de
hydraulischer Belüftungszyklus
en
hydraulic venting cycle
it
ciclo di ventilazione idraulica
nl
hydraulische ventilatie-cyclus
dans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
med centralrørsventilering kan en reduceret fyldningsgrad ikke tillades
de
eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht
el
στην περίπτωση του ακτινοειδούς εξαερισμού δεν είναι δυνατή η μείωση του ύψους των σπόρων
en
in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible
it
una riduzione dell'altezza del grano non è prevista nella ventilazione radiale
nl
bij centrale luchttoevoer kan vermindering van de silohoogte niet worden overwogen
pt
quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i staldbygninger er den naturlige ventilation ofte utilstrækkelig
de
die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend
el
στους στάβλους,ο κάθετος φυσικός εξαερισμός είναι συχνά ανεπαρκής
en
in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
it
nelle stalle,la ventilazione verticale naturale è spesso insufficiente
nl
de natuurlijke ventilatie in stallen is vaak niet voldoende
pt
nos estábulos a ventilação natural vertical é frequentemente insuficiente
dead space ventilation
de
Totraumventilation
,
V D
en
VD
,
fi
kuolleen tilan tuuletus
,
kuolleen tilan ventilaatio
fr
V D
,
ventilation de l'espace mort
it
VD
,
ventilazione dello spazio morto
nl
'dode ruimte'-ventilatie
delvis tvärverkande ventilation
TRANSPORT
Building and public works
da
delvis tværventilation
de
Teilquerlüftung
el
ημιεγκάρσιος εξαερισμός
en
semi-transverse ventilation
es
ventilación semitransversal
fi
osittain poikittainen tuuletus
fr
ventilation semi-transversale
it
ventilazione semi trasversale
nl
semi-dwarsventilatie
pt
ventilação semitransversal
sv
halv tvärventilation
démarrage sans ventilation préalable
Mechanical engineering
da
våd start
de
Anlassen mit Kraftstoffüberschuss im Abgassystem
el
εκκίνηση με καύσιμο στην εξαγωγή
en
wet start
es
arranque húmedo
it
avviamento ingolfato
nl
natte start
pt
arranque molhado
sv
våt start
descensional ventilation
de
Abwärtsbewetterung
,
abfallende Wetterführung
en
homotropal ventilation
fr
aérage descendant
it
ventilazione discendente
nl
dalende luchtverversing
,
dalende ventilatie
descensional ventilation
de
Abwärtsbewetterung
,
Abwärtsführung der Wetter
fr
aérage descendant
it
ventilazione discendente
nl
dalende ventilatie
des gaines de ventilation de profil aplati sont disposées en couronne dans la cellule
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
i siloen er de lave lufttilførselskanaler anbragt i cirkler
de
flachgeformte Luftzufuehrrohre sind im Siloraum kreisfoermig angeordnet
el
οι αγωγοί εξαερισμού πεπλατυσμένης διατομής τοποθετούνται περιμετρικά στον σιρό
en
in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles
it
condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo
nl
in de silo zijn de lage luchttoevoerkanalen in cirkels aangebracht
pt
no silo,as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
dilution ventilation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verdünnungslüftung
en
forced general ventilation
es
ventilación por dilución
fi
koneellinen ilmanvaihto
,
laimennusilmanvaihto
fr
ventilation générale par refoulement
,
ventilation par dilution
it
Ventilazione di diluizione
nl
verdunningsventilatie
sv
allmänventilation