Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verdict
LAW
bg
присъда
de
Geschworenenspruch
,
Wahrspruch der Geschworenen
el
ετυμηγορία
en
finding of a jury
,
fi
valamiehistön päätös
fr
déclaration du jury
,
verdict
it
sentenza
,
verdetto
nl
verdict
pt
declaração do júri
,
veredicto
sv
utslag
,
utslag av jury
verdict
Communications
da
bedømmelse
de
Urteil
el
απόφαση
es
veredicto
fi
päätös
fr
verdict
it
valutazione
nl
oordeel
pt
decisão
sv
bedömning
"fail" verdict
Communications
da
afgørelsen "IKKE I ORDEN"
de
Urteil "nicht erfüllt"
el
απόφαση "fail"(αποτυχία)
es
veredicto de "desfavorable"
fi
hylkäyspäätös
,
hylätty-päätös
fr
verdict "échec"
it
esito "fail"
,
esito negativo
nl
"fail" oordeel
sv
bedöms underkänd
"inconclusive" verdict
Communications
da
afgørelsen "IKKE AFGJ"
,
afgørelsen ikke afgjort
de
Urteil "nicht schlüssig"
el
απόφαση "inconclusive"(ακαταληξία)
es
veredicto de "dudoso"
fi
"ratkaisematon-päätös
fr
verdict "non concluant"
it
esito "INCONC"
,
esito non concluso
nl
"inconclusive" oordeel
sv
bedömningen ej avgjord
,
obedömbar
"pass" verdict
Communications
da
afgørelsen "I ORDEN"
de
Urteil "erfüllt"
el
απόφαση "pass"(επιτυχία)
es
veredicto de "favorable"
fi
hyväksymispäätös
,
hyväksytty-päätös
fr
verdict "succès"
it
esito "pass"
,
esito positivo
nl
"pass" oordeel
sv
bedöms godkänd
not-guilty verdict
(samostalnik)
sl oprostitev,
oprostilna sodba
de Freistellung,
Freispruch
sq lirim
hr oslobođenje
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence
LAW
de
bedingter Straferlaß
,
bedingter Strafvollstreckungsaufschub
,
bedingter Strafvollzug
fi
rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi
fr
sursis conditionnel à l'exécution des peines
it
sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
nl
voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd
,
voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging
,
voorwaardelijke veroordeling
pt
suspensão condicional da execução das penas
sv
villkorlig dom