Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dvojna vlečna mreža s širilkami
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
lv
dvīņu traļi ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
pt
redes de arrasto geminadas com portas
ro
traul îngemănat pelagic
sk
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sv
dubbeltrål
pelagična vlečna mreža
Fisheries
bg
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť
,
pelagický tral
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Schleppnetz
el
μεσοπελαγική τράτα
,
πελαγίσια μηχανότρατα
,
πελαγική τράτα
en
floating trawl
,
midwater trawl
,
pelagic trawl
es
red de arrastre pelágico
et
pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut flottant
,
chalut pélagique
,
chalut à évolution variable
ga
trál peiligeach
hr
pelagijska koća
hu
vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica
,
rete volante
lv
pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku
mul
TM
nl
pelagisch sleepnet
,
pelagisch trawlnet
,
pelagische trawl
pl
włok pelagiczny
pt
rede de arrasto pelágico
ro
traul pelagic
sk
pelagická vlečná sieť
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
PTM
,
пелагичен трал, теглен от два кораба
cs
pelagická párová vlečná síť
da
flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer)
,
flydetrawl til partrawling
,
parflydetrawl
,
pelagisk flydetrawl
,
pelagisk partrawl
,
spansk flydetrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
Zweischifftreibschernetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
διπλή τράτα μεσόνερων
,
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en
midwater pair trawl
es
red de arrastre pelágico a la pareja
et
paarispüügi pelaagiline traal
fi
parittainen välivesitrooli
,
pelaginen paritrooli
fr
chalut-boeuf pélagique
ga
trál meánuisce dhá bhád
hu
vízközi páros vonóháló
it
rete da traino pelagica a coppia
,
volante
,
volante a coppia
lv
PTM
,
pāru pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul
PTM
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
,
zwevende spantrawl
pl
tuka pelagiczna
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
ro
traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk
pelagická párová vlečná sieť
sv
flyttrål
,
parflyttrål
,
partrål
,
pelagisk t...
pelagična vlečna mreža s širilkami
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica con un barco
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágic...
pelagična vlečna mreža za kozice
Fisheries
bg
пелагичен трал за скариди
cs
pelagická vlečná síť pro lov garnátů
,
pelagický tral pro lov garnátů
da
flydetrawl til rejefiskeri
de
pelagisches Garnelenschleppnetz
el
μεσοπελαγική γαριδότρατα
en
midwater shrimp trawl
es
TMS
,
red de arrastre pelágico para camarones
et
pelaagiline krevetitraal
fr
chalut pélagique à crevettes
ga
trál meánuisce séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vízközi vonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica per gamberetti
lv
pelaģiskais garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku għall-gambli
mul
TMS
nl
pelagische garnalentrawl
,
zwevende garnalentrawl
pl
włok pelagiczny krewetkowy
pt
TMS
,
rede de arrasto pelágico de camarões
ro
traul pelagic pentru pescuit de creveți
sk
pelagická vlečná sieť na krevety
sv
flyttrål, räktrål
pridnena vlečna mreža
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
bottom trawl
,
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre bentónica
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
pt
rede de arrasto pelo fundo
ro
traul de fund
sk
vlečná sieť na lov pri dne
sv
bottentrål
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
pridnena vlečna mreža za kozice
Fisheries
bg
дънен трал за скариди
cs
vlečná síť pro lov garnátů při dně
da
bundtrawl til rejefiskeri
el
τράτα βυθού για την αλιεία της γαρίδας
en
bottom shrimp trawl
es
TBS
,
arrastre de fondo camaronero
,
red camaronera
,
red de arrastre de fondo para camarones
et
krevetipüügi põhjatraal
fi
pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten
fr
chalut de fond à crevettes
hu
garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló fenékvonóháló
it
rete a strascico per gamberi
lv
garneļu grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ għall-gambli
mul
TBS
nl
bodemtrawl voor de garnalenvisserij
,
garnalenkor
pl
włok krewetkowy denny
ro
traul de fund pentru pescuitul de creveți
sk
vlečná sieť na lov kreviet pri dne
sv
bottentrål för räkfiske
vlečna mreža
Fisheries
bg
трал
cs
tral
,
tralová (vlečná) síť
,
vlečná síť
da
trawl
,
trawlnet
de
Schleppnetz
el
δίχτυ τράτας
,
τράτα
en
trawl
,
trawl net
es
red de arrastre
,
red de bou
,
trol
et
traal
,
traalnoot
fi
laahusnuotta
,
trooli
fr
chalut
ga
trál
hr
koća
,
povlačna mreža
hu
vonóháló
it
rete da traino
lv
tralis
mt
xibka tat-tkarkir
nl
trawl
,
trawlnet
pl
narzędzie włóczone
,
włok
pt
rede de arrastar
ro
traul
sk
vlečná sieť
sv
fisktrål
,
trål
,
trålnät
Dostopnost