Več ... IATE sl

pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil

Fisheries
bg PTM , пелагичен трал, теглен от два кораба
cs pelagická párová vlečná síť
da flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer) , flydetrawl til partrawling , parflydetrawl , pelagisk flydetrawl , pelagisk partrawl , spansk flydetrawl
de Zweischiff-Schwimmschleppnetz , Zweischifftreibschernetz , pelagisches Zweischiffschleppnetz
el διπλή τράτα μεσόνερων , μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη , τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en midwater pair trawl
es red de arrastre pelágico a la pareja
et paarispüügi pelaagiline traal
fi parittainen välivesitrooli , pelaginen paritrooli
fr chalut-boeuf pélagique
ga trál meánuisce dhá bhád
hu vízközi páros vonóháló
it rete da traino pelagica a coppia , volante , volante a coppia
lv PTM , pāru pelaģiskais tralis
mt xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul PTM
nl pelagisch spannet , pelagische spantrawl , zwevende spantrawl
pl tuka pelagiczna
pt rede de arrasto pelágico de parelha
ro traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk pelagická párová vlečná sieť
sv flyttrål , parflyttrål , partrål , pelagisk t...

---

Več ... IATE sl

pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil

Fisheries
bg PTB , дънен трал, теглен от два кораба
cs párová vlečná síť pro lov při dně
da PTB , bundtrawl slæbt af to både , bundtrawl til partrawling , parbundtrawl , partrawl , spansk trawl
de Zweischiffgrundschernetz , Zweischiffgrundschleppnetz
el PTB , διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη) , ζευγαρωτή τράτα βυθού
en bottom pair trawl
es PTB , red de arrastre de fondo a la pareja , red de pareja de fondo
et paarispõhjatraal , paarispüügi põhjatraal
fi paritrooli (kaksi alusta) , parittainen pohjatrooli
fr chalut-boeuf de fond
ga PTB , trál grinnill dhá bhád
hu páros fenékvonóháló
it rete a strascico a coppia
lv PTB , pāru grunts tralis
mt xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul PTB
nl bodemspannet , bodemspantrawl
pl tuka , tuka denna
pt rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk párová vlečná sieť na lov pri dne
sv bottentrål till partrålning , parbottentrål

---

Več ... IATE sl

vlečna mreža, upravljana z dveh plovil

Fisheries
bg трал, теглен от два кораба
cs párová vlečná síť
da dobbeltspand , partrawl , trawl slæbt efter to fartøjer
de Gespannschleppnetz
el τράτα βυθού με ζευγαρωτά σκάφη , τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
en bull trawl , pair trawl
es arrastre a la pareja , red de pareja
et paarispüügi traal
fi paritrooli
fr chalut en bœuf , chalut à deux bateaux , chalut-bœuf , gangui
ga trál dhá bhád
hu páros vonóháló
it cocchia , rete da traino a coppia
lv pāru tralis
mt xibka tat-tkarkir bil-paranzi , xibka tat-tkarkir f'par
nl spanriet , spantrawl
pl tuka
pt parelha , rede de arrasto de parelha
ro traul tractat de două ambarcațiuni
sk párová vlečná sieť
sv partrål

---