Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Voice
Cooperation policy
Social affairs
el
VOICE
en
VOICE
,
Voluntary Organisations in Cooperation on Emergencies
fi
VOICE
,
Voice
fr
VOICE
lt
VOICE
,
savanoriškos bendradarbiavimo ekstremaliųjų situacijų atveju organizacijos
pt
Organizações de Voluntariado de Cooperação em Emergências
,
VOICE
cockpit voice recorder
cs
CVR
,
zapisovač hlasu v pilotním prostoru
da
cockpit voice rekorder
de
Cockpitsprechdatenaufzeichner
,
Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
el
Αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registradore de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreurs de conversations du poste de pilotage
it
Registratore di conversazione cabina
,
registratori in fonia (?)
nl
cockpitgeluidsrecorder
,
stuurhutgeluidsopnameapparatuur
pl
pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
pt
gravador de vozes da cabina de pilotagem
cockpit voice recorder
Technology and technical regulations
da
CVR
,
cockpit voice-rekorder
de
Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
el
CVR
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registrador de la voz en el puesto de pilotaje
,
registrador de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreur de conversation
it
CVR
,
registratore fonico di cabina
nl
cockpitgeluidsrecorder
data above voice
da
DAV
,
de
fernsprechüberlagerte Daten
el
δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας
,
υπερφωνητικά δεδομένα
en
DAV
,
DOV
,
data above voice
,
data over voice
es
DAV
,
datos por encima de la banda de telefonía
fi
äänikanavan yläpuolinen tiedonsiirto
fr
DAV
,
données au-dessus de la téléphonie
,
données supravocales
nl
data boven de spraakband
pt
dados acima da banda telefónica
sv
DOV
,
data över tal
,
data över telefon
data above voice and above video
Communications
de
fernsprech- und fernsehübergeordnete Daten
el
δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας και πάνω από τη ζώνη τηλεόρασης
en
data above voice and above video
es
datos por encima de la banda de telefonía/vídeo
fi
ääni-ja videokanavan yläpuolinen tiedonsiirto
fr
données au-dessus de la téléphonie et données au-dessus de la télévision
nl
data boven de spraakband en boven video
pt
dados acima da banda telefónica/vídeo
sv
data över tal och video
data under voice
Communications
Information technology and data processing
da
DUV
,
infravokale data
de
Data Undervoice
,
Datenübertragung unterhalb dem Sprachbereich
el
μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας
,
υποφωνητικά δεδομένα
en
DUV
,
data under voice
es
DUV
,
datos por debajo de la banda de telefonía
fi
äänikanavan alapuolinen tiedonsiirto
fr
DEFI
,
DUV
,
données au-dessous de la téléphonie
,
données en fréquences infravocales
,
données infravocales
it
dati infravocali
nl
data beneden de spraakband
pt
dados abaixo da banda telefónica
sv
data under tal
live voice test
da
direkte taleaudiometri
,
de
Hoerpruefung mit lebendiger Sprache im Gegensatz zur "konservierten Sprache"(auf Tonband)
en
live voice test
fr
audiométrie par voie directe
,
audiométrie vocale directe
,
audiométrie vocale non enregistrée
it
audiometria per via diretta
,
audiometria vocale diretta
,
audiometria vocale non registrata
nl
fluisterspraaktest
non-voice telematiktjeneste
da
telematiktjeneste for andet end tale
en
telematic non-voice service
fr
service non-vocal télématique
non-voice tjenester
Information technology and data processing
de
nichtstimmlicher Telefondienst
el
μη-φωνητική τηλεφωνική υπηρεσία
en
non-voice telephone service
fi
ei-puhelisäpalvelut
fr
service de telephone non-vocal
it
servizio telefonico non vocale
,
serviziotelefonico addizionale
nl
niet-spraakdienst
voice mail
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Speicher- und Sprachpostdienste
,
Sprachmittelung
,
Sprachspeicherdienste
,
gesprochene Mittelung
el
φωνοταχυδρομείο
en
voice mail
fi
puheposti
fr
messagerie vocale
it
messaggeria vocale
nl
spraakpost
,
voice mail
pt
correio vocal
sk
hlasová pošta
sv
röstmeddelande