Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando del volume regolato dall'utente
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol
,
brugerstyret volumenkontrol
de
benutzergesteuerter Lautstärkesteller
,
manuelle Lautstärkeeinstellung
,
manueller Lautstärkeregler
,
vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
en
user-controlled volume control
es
control de volumen ajustable por el usuario
,
control de volumen por un observador humano
,
control de volumen variable por el usuario
fi
äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten
fr
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur
it
controllo del volume da parte dell'utente
nl
door de gebruiker in te stellen volumeregeling
pt
controlo de volume pelo utilizador
,
controlo de volume regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll
combiné à volume réglable
Information technology and data processing
da
stykekontrol
de
Handapparat für Lautstärkeregelung
el
μικροτηλέφωνο με ρύθμιση έντασης
en
volume control handset
es
microteléfono con control de volumen
fi
äänen voimakkuuden säädöllä varustettu luuri
fr
combiné avec réglage de puissance
,
it
strumentazione manuale di controllo del livello di segnale
nl
telefoonhoorn met volumecontrole
pt
microtelefone com controlo do volume
sv
telefonlur med volymkontroll
commande automatique du volume sonore des programmes
Communications
da
automatisk kontrol af programlydstyrke
de
automatische Steuerung der Programmlautstärke
el
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος
en
automatic control of programme loudness
es
control automático del volumen sonoro de los programas
fi
ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
it
controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi
nl
automatische regeling van programmageluidssterkte
pt
controlo automático do volume sonoro dos programas
sv
automatisk reglering av programmets ljudstyrka
commande de volume
Electronics and electrical engineering
da
niveauregulering
,
volumenkontrol
de
Lautstärkeeinstellung
,
Lautstärkesteller
el
έλεγχος έντασης
,
ρύθμιση ακουστικής έντασης
en
volume control
es
control de volumen
fi
äänenvoimakkuuden säätö
fr
commande de gain
,
contrôle du volume
it
controllo del volume
nl
sterkteregeling
,
volumeregeling
pt
controlo de volume
sv
volymkontroll
commande de volume de réception
Communications
da
volumenkontrol for modtagelse
de
Lautstärkeregler
en
receive volume control
es
control de volumen de recepción
fi
äänen voimakkuuden säätö vastaanotossa
it
controllo del volume di ricezione
nl
ontvangst-volumeregelaar
pt
controlo de volume à receção
sv
volymkontroll vid mottagning
commemorative volume
Documentation
da
festskrift
de
Festschrift
,
Gedenkschrift
el
αναμνηστικός τόμος
en
memorial volume
es
volumen conmemorativo
fi
juhlakirja
fr
mélanges
it
miscellanea
nl
gedenkschrift
sv
festskrift
,
jubileumsskrift
common volume
Electronics and electrical engineering
da
fælles volumen
de
gemeinsames Volumen
el
κοινός όγκος
es
volumen común
fi
yhteinen volyymi
fr
volume commun
it
volume comune
nl
gemeenschappelijk volume
pt
volume comum
sv
gemensam volym
common volume in the main beams
Electronics and electrical engineering
da
sammenfald af hovedstråler
el
κοινός όγκος στους κύριους λοβούς
es
volumen común de los haces principales
fi
pääkeilojen yhteinen volyymi
fr
volume commun des lobes principaux
it
volume comune nei lobi principali
nl
gemeenschappelijk volume van de hoofdlussen
pt
volume comum dos lóbulos principais
sv
normal volym i huvudstrålarna
compensation du volume sonore
Electronics and electrical engineering
da
loudness-kompensation
el
αντιστάθμιση ακουστότητας
en
loudness compensation
es
compensación de sonoridad
fi
äänekkyyskorjaus
fr
compensation sonore
nl
loudnesscompensatie
pt
compensação de baixos
sv
loudness compensation