Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo automático do volume sonoro dos programas
Communications
da
automatisk kontrol af programlydstyrke
de
automatische Steuerung der Programmlautstärke
el
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος
en
automatic control of programme loudness
es
control automático del volumen sonoro de los programas
fi
ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
fr
commande automatique du volume sonore des programmes
it
controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi
nl
automatische regeling van programmageluidssterkte
sv
automatisk reglering av programmets ljudstyrka
controlo de volume
Electronics and electrical engineering
da
niveauregulering
,
volumenkontrol
de
Lautstärkeeinstellung
,
Lautstärkesteller
el
έλεγχος έντασης
,
ρύθμιση ακουστικής έντασης
en
volume control
es
control de volumen
fi
äänenvoimakkuuden säätö
fr
commande de gain
,
commande de volume
,
contrôle du volume
it
controllo del volume
nl
sterkteregeling
,
volumeregeling
sv
volymkontroll
controlo de volume à receção
Communications
da
volumenkontrol for modtagelse
de
Lautstärkeregler
en
receive volume control
es
control de volumen de recepción
fi
äänen voimakkuuden säätö vastaanotossa
fr
commande de volume de réception
it
controllo del volume di ricezione
nl
ontvangst-volumeregelaar
sv
volymkontroll vid mottagning
controlo de volume à receção regulável pelo utilizador
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse
de
ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
en
user-controlled receiving volume control
es
control de volumen en recepción ajustable por el usuario
fi
käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
it
controllo del volume da parte dell'utente in ricezione
nl
door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
sv
användarstyrd volymkontroll i mottagning
controlo de volume de ação conjunta
Communications
da
fællesvirkende volumenkontrol
de
Simultan-Lautstärkeregler
en
joint-acting volume control
es
control de volumen de actuación conjunta
fi
samanaikainen äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage de volume à action conjointe
it
comando del volume ad azione congiunta
nl
volumeregeling met dubbele werking
sv
volymkontroll med gemensam verkan
controlo de volume pelo utilizador
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol
,
brugerstyret volumenkontrol
de
benutzergesteuerter Lautstärkesteller
,
manuelle Lautstärkeeinstellung
,
manueller Lautstärkeregler
,
vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
en
user-controlled volume control
es
control de volumen ajustable por el usuario
,
control de volumen por un observador humano
,
control de volumen variable por el usuario
fi
äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten
fr
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur
it
comando del volume regolato dall'utente
,
controllo del volume da parte dell'utente
nl
door de gebruiker in te stellen volumeregeling
pt
controlo de volume regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll
controlo do volume do microtelefone
Information technology and data processing
da
manuel indstilling af toneringerens styrke
de
Hörerlautstärkeregelung
el
ρύθμιση έντασης μικροτηλεφώνου
en
handset volume control
es
control de volumen en el microteléfono
fi
luurin äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage de volume du combiné
,
réglage du volume du combiné
it
controllo del livello di segnale di microtelefono
nl
volumecontrole van de telefoonhoorn
sv
manuell volymkontroll
controlo do volume do refrigerante
Mechanical engineering
da
regulering af kølemiddelmængde
de
Kuehlmittelvolumenregelung
el
σύστημα ρυθμίσεως όγκου του ψυκτικού μέσου
en
coolant volume control
es
control del volumen del refrigerante
it
Controllo del volume del refrigerante
controlo do volume pela telefonista
Information technology and data processing
da
styrke kontrol
de
Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
el
ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας
en
attendant volume control
es
control de volumen por la operadora
fi
välittäjän äänen voimakkuuden säätö
fr
commande de volume du combiné de l'opératrice
,
régulateur de volume du récepteur de l'opératrice
it
controllo del livello di segnale da operatore
nl
volumecontrole
sv
volymkontroll i förmedlingsapparat
,
volymkontroll i förmedlingsenhet
crescimento das exportações, volume
da
eksportvækst,mængde
de
Exportwachstum,Volumen
en
export growth,volume
es
crecimiento de las exportaciones en volumen
fi
viennin volyymin kasvu
fr
croissance des exportations en volume
it
crescita delle esportazioni, in volume
nl
groei van de uitvoer, volume
sv
exportvolymutveckling