Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arterial volume
da
arterievolumen
de
Arterienvolumen
el
όγκος των αρτηριών
es
volumen arterial
fr
volume artériel
it
capacità delle arterie
nl
bloedvolume
pt
volume arterial
a selagem efetua-se por volume
da
forsegling foretages som kolloforsegling
de
der Verschluss erfolgt durch Packstueckverschluss
el
πραγματοποιείται σφράγιση καθενός κιβωτίου
en
each individual package shall be sealed
es
el precinto se efectuara por bultos
it
il suggellamento è effettuato per collo
nl
verzegeling geschiedt per collo
asta di misura del volume delle merci
TRANSPORT
da
pejlestok
de
Peilstab
el
βυθομετρική ράβδος
en
dip stick
es
medida de calado
fr
pige
nl
peilstang
atomiseur à volume très réduit
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ultra low volume sprøjtning
de
Minimalmengen-Sprühanlage
,
U.L.V.-Sprühanlage
el
ατομάϊζερ υπέρμικρου όγκου
en
ULV sprayer
,
ultra low-volume sprayer
es
atomizador V.U.B.
,
atomizador a volumen ultra bajo
fi
ULV-ruisku
,
erittäin pienen nestemäärän levitykseen tarkoitettu ruisku
,
uturuisku
it
nebulizzatore a basso volume
nl
U.L.V.-nevelspuit
pt
atomizador de baixo volume
sv
sprutning med minimal vätskevolym
attendant volume control
Information technology and data processing
da
styrke kontrol
de
Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
el
ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας
es
control de volumen por la operadora
fi
välittäjän äänen voimakkuuden säätö
fr
commande de volume du combiné de l'opératrice
,
régulateur de volume du récepteur de l'opératrice
it
controllo del livello di segnale da operatore
nl
volumecontrole
pt
controlo do volume pela telefonista
sv
volymkontroll i förmedlingsapparat
,
volymkontroll i förmedlingsenhet
aumento del volume sanguigno
da
udvidelse af blodvolumen
de
Ausdehnung des Blutvolumens
en
expansion of blood volume
es
expansión del volumen sanguíneo
fr
expansion du volume sanguin
nl
uitbreiding van het bloedvolume
pt
expansão do volume sanguíneo
aumento de volume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftpiskning af fløde
,
svulmning
de
Aufschlag
,
Aufschlag Speiseeis
,
Lufteinschlag
,
Overrun
en
over-run
,
overrun
es
aditivos de relleno
,
esponjamiento
,
overrun
fi
kuohkeuttaminen
,
vispausaste
fr
foisonnement
,
overrun
it
monta dei gelati
,
overrun
nl
opslag
,
slaan
pt
aumento de volume
,
aumento de volume através de ar
,
crescimento
,
tornar esponjoso
aumento di volume
de
Volumenzunahme durch Qüllung
en
volume swell
es
hinchamiento en volumen
fr
gonflement en volume
nl
volume toename door zwelling
pt
dilatação volumétrica
aumento di volume dei materiali di scavo
Building and public works
da
volumenforøgelse
de
Anschwellen
el
διόγκωσις
en
bulkage
,
bulking
,
swell
es
abundamiento
,
bufamiento
,
esponjamiento
,
hinchamiento
fr
foisonnement
nl
zwellen
sv
svällning
automatic receiver volume control device
Electronics and electrical engineering
da
anordning for automatisk modtager-niveauregulering
de
automatisches Empfangslautstärke-Regelgerät
el
διάταξη αυτόματου ελέγχου απολαβής στη λήψη
es
dispositivo de control automático de volumen del receptor
fi
automaattinen vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätölaite
fr
dispositif de commande automatique de gain à la réception
it
dispositivo di controllo automatico di volume del ricevitore
nl
instrument voor automatische volumeregeling van de ontvanger
pt
dispositivo de controlo automático de volume do recetor
sv
mottagarens enhet för automatisk volymkontroll