the votes of the members shall be weighted as follows

EUROPEAN UNION LAW
da medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
de die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
es los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
fr les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
nl de stemmen der leden worden als volgt gewogen
pt atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv medlemmarnas röster skall vägas enligt följande