Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrednotenje
Accounting
bg
установяване на стойността
cs
ocenění
da
vurdering
,
værdiansættelse
de
Bewertung
el
αξιολόγηση
,
απoτίμηση
en
assessment
,
evaluating
,
valuation
es
evaluación
,
evaluar
,
valoración
et
väärtuse hindamine
fi
arvio
,
arvioiminen
,
arvostaminen
fr
valeur
,
valorisation
,
évaluation
ga
luacháil
hu
(eszköz/forrás)értékelés, értékmegállapítás
it
determinazione del valore
,
valutazione
lt
vertės nustatymas
lv
aktīvu un pasīvu summu novērtējums
nl
beoordeling
,
waardering
pl
wycena
pt
avaliação
,
valorização
ro
evaluare
sk
ocenenie
sv
bedömning
,
uppskattning
dnevno vrednotenje po tekočih tržnih cenah
ECONOMICS
FINANCE
bg
ежедневно пазарно оценяване
da
daglig værdiansættelse efter markedsværdi
,
daglig værdiansættelse til markedsværdi
el
καθημερινή αποτίμηση
en
daily mark to market
et
igapäevane turuhinnas hindamine
,
igapävaselt turuhinnas hindama
fr
évaluation quotidienne au prix du marché
ga
marcáil laethúil ón margadh
mt
rivalwazzjoni ta' kuljum
pl
bieżąca wycena rynkowa
,
codzienna wycena rynkowa
pt
aferição diária pelo mercado
,
avaliação diária ao mercado
dnevno vrednotenje po tekočih tržnih cenah
FINANCE
da
daglig værdiansættelse til markedsværdi
en
daily marking-to-market
fr
réévaluation quotidienne au prix du marché
ga
marcáil laethúil ón margadh
pl
codzienna wycena rynkowa
pt
avaliação diária ao mercado
frekvenčno vrednotenje
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
bg
честотна корекция
cs
frekvenční vážení
da
frekvensvægtning
de
Frequenzbewertung
el
στάθμιση συχνότητας
en
frequency weighting
es
ponderación de frecuencia
et
sageduskorrektsioon
fi
taajuuspainotus
fr
pondération de fréquence
,
pondération fréquentielle
ga
ualú minicíochta
hu
frekvenciasúlyozás
,
súlyozás
it
ponderazione in frequenza
lt
dažninė svertis
,
svertinis dažnių vertinimas
lv
frekvenciālais izsvarojums
mt
ponderazzjoni tal-frekwenza
nl
frequentieweging
pl
korekcja częstotliwościowa
,
ważenie częstotliwościowe
pt
ponderação de frequência
ro
ponderare în frecvență
sk
frekvenčné váženie
sv
frekvensvägning
naknadno vrednotenje
ECONOMICS
bg
последваща оценка
cs
hodnocení ex post
,
následné hodnocení
da
efterfølgende evaluering
,
ex post-evaluering
de
"ex-post"-Analyse
,
Ex-post-Bewertung
,
Ex-post-Evaluierung
el
εκ των υστέρων αξιολόγηση
,
εκ των υστέρων αποτίμηση
en
EPE
,
ex post evaluation
es
evaluación a posteriori
,
evaluación ex post
,
evaluación retroactiva
et
järelhindamine
fi
jälkiarviointi
fr
évaluation a posteriori
,
évaluation ex post
ga
EPE
,
meastóireacht ex-post
hr
ex post evaluacija
hu
utólagos értékelés
it
valutazione a posteriori
,
valutazione ex post
lt
baigiamasis vertinimas
,
ex post vertinimas
lv
ex post novērtējums
,
paveiktā novērtējums
mt
evalwazzjoni 'ex post'
nl
ex-postevaluatie
pl
ocena ex post
pt
avaliação ex post
ro
evaluare ex-post
sk
hodnotenie ex post
sl
naknadna ocena
,
naknadno ocenjevanje
,
sv
efterhandsutvärdering
Odbor za carinski zakonik - carinsko vrednotenje
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Toldværdigruppen
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollwert
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα δασμολογητέας αξίας
en
Customs Code Committee - Customs Valuation Section
es
Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana
fi
tullikoodeksikomitea - tullausarvojaosto
fr
Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane
it
Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Douanewaarde
pl
Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Ustalania Wartości Celnej
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Valor Aduaneiro»
sv
tullkodexkommittén - sektionen för tullvärde
pravilo za vrednotenje
FINANCE
da
værdiansættelsesregler
en
valuation rule
et
hindamiseeskirjad
,
hindamisreeglid
ga
riail luachála
mt
regola dwar il-valwazzjoni
pl
zasada oszacowania
,
zasada wyceny
pt
regra de avaliação
preudarno vrednotenje
da
forsigtighedsbaseret værdiansættelse
,
værdiansættelsemetoder
el
συνετή αποτίμηση
en
prudent valuation
es
valoración prudente
fi
varovainen arvostus
fr
évaluation prudente
ga
luacháil stuama
lv
piesardzīga vērtēšana
mt
valwazzjoni prudenti
pl
ostrożna wycena
pt
avaliação prudente
sk
obozretné oceňovanie
sl
skrbno vrednotenje
vrednotenje po povprečnem tržnem tečaju
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
"mid-marked" værdiansættelse
,
værdiansættelse på midtmarkedet
en
mid-market valuation
et
keskmine turuväärtus
,
parima ostu- ja müügihinna keskmine väärtus
,
tehingute müügitellimuste keskmise hinna ja ostutellimuste keskmise hinna keskmine väärtus
fr
cours moyen du marché
ga
luacháil meánmhargaidh
lt
vidutinė rinkos vertė
mt
valwazzjoni ta’ nofs is-suq
nl
waardering tegen middenkoersen
pl
średnia wartość rynkowa
pt
avaliação pela cotação intermédia de mercado
vrednotenje po tekočih tržnih cenah
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-...