Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrednotenje po tekočih tržnih cenah
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-...
vrednotenje pozicij
Financial institutions and credit
bg
оценяване на позиции
da
værdiansættelse af positioner
de
Bewertung der Positionen
en
valuation of positions
es
evaluación de las posiciones
et
positsioonide hindamine
,
positsioonide väärtuse hindamine
fr
évaluation des positions
ga
luacháil suíomhanna
mt
valwazzjoni ta' pożizzjonijiet
pl
ustalenie wartości pozycji
,
wycena pozycji
pt
avaliação das posições
vrednotenje sredstev
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
bg
оценка на активи
cs
ocenění aktiv
,
oceňování aktiv
da
værdiansættelse af aktiver
,
værdisætning af aktiver
de
Bewertung des Vermögens
,
Bewertung von Aktiva
,
Bewertung von Vermögenswerten
el
αποτίμηση στοιχείων του ενεργητικού
en
valuation of assets
es
valoración de los activos
et
vara hindamine
fi
varojen arvostaminen
,
vastaavien arvostaminen
fr
valorisation des actifs
,
évaluation des actifs
ga
luacháil sócmhainní
hu
eszközértékelés
it
valutazione delle attività
lt
turto vertinimas
mt
valutazzjoni tal-assi
nl
waardering van activa
pl
wycena aktywów
ro
evaluare a activelor
sv
värdering av tillgångar
vrednotenje stroškov v življenjskem ciklu
ECONOMICS
bg
оценка на разходите за целия жизнен цикъл
cs
náklady životního cyklu
da
beregning af livscyklusomkostninger
,
livscyklusomkostninger
de
Lebenszykluskalkulation
,
Lebenszykluskostenrechnung
el
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
LCC
,
WLC
,
life-cycle costing
,
whole life costing
es
CCV
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kulude arvestamine
fi
elinkaarikustannukset
,
elinkaarilaskenta
fr
calcul du coût du cycle de vie
ga
costáil saolré
hu
LCC
,
életciklusköltség-elemzés
,
életciklusköltség-számítás
it
calcolo dei costi del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudos
lv
aprites cikla izmaksas
,
aprites cikla izmaksu noteikšana
mt
spejjeż tul iċ-ċiklu tal-ħajja
nl
berekening van de levenscycluskosten
,
levenscycluskostenberekening
pl
rachunek kosztów cyklu życia
ro
calculare a costurilor pe ciclu de viață
sk
náklady na životný cyklus
sl
izračun stroškov v življenjski dobi
,
sv
beräkning av livscykelkostnader
,
livscykelkostnad
vrednotenje za potrebe solventnosti
FINANCE
bg
оценка за целите на платежоспособността
en
valuation for solvency purposes
et
hindamine solventsuse eesmärgil
vrednotenje zavarovanja
FINANCE
da
værdiansættelse af risikoafdækning
en
valuation of protection
et
kaitse hindamine
ga
luacháil an chumhdaigh
lt
užtikrinimo vertinimas
pl
wycena ochrony kredytowej
pt
avaliação da proteção
vrednotenje z uporabo notranjega modela
FINANCE
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
opgørelse til modelværdi
de
Bewertung zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
en
mark-to-model
,
marking to model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine hindamine
fi
malliin perustuva arvostaminen
,
malliin perustuva arvostus
fr
valorisation en fonction d'un modèle
,
valorisation à partir d'un modèle
,
évaluation par référence à un modèle
ga
marcáil de réir samhla
hu
modell alapú árazás
lt
vertinimas pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com modelo
ro
marcare la model
sk
oceňovanie na základe modelu
sv
modellvärdering
vrednotenje z uporabo notranjega modela
FINANCE
Insurance
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
mark-to-model
de
zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βάσει υποδείγματος
en
mark-to-model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine meetod
,
mudelipõhise hindamise meetod
fi
arvostaminen mallin avulla
fr
[valorisation] selon un modèle
hr
vrednovanje po modelu
hu
modell alapján történő értékelés
it
in base ad un modello (mark-to-model)
lt
pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com recurso a modelos de valorização
,
mark-to-model
ro
raportare la model
sk
hodnota stanovená na základe modelu
sv
modellvärdering
začetno vrednotenje
bg
първоначална оценка
cs
prvotní hodnocení
,
výchozí hodnocení
da
indledende vurdering
de
Erstbeurteilung
el
αρχική αξιολόγηση
en
initial evaluation
es
evaluación inicial
et
esmane hindamine
fi
alkuperäinen arviointi
,
ensimmäinen arviointi
fr
évaluation initiale
hr
inicijalna procjena
hu
kezdeti értékelés
it
valutazione iniziale
lt
pirminis vertinimas
lv
sākotnējais novērtējums
,
sākotnējā novērtēšana
mt
valutazzjoni inizjali
nl
eerste beoordeling
pl
ocena wstępna
pt
avaliação inicial
ro
evaluare inițială
sk
pôvodné vyhodnotenie
sv
initial utvärdering