Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dejansko varstvo in vzgoja
Family
bg
фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
cs
faktický výkon péče o dítě
da
faktisk forældremyndighed
de
tatsächliche Personensorge
,
tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
el
εν τοις πράγμασι επιμέλεια
,
πραγματική φροντίδα
en
de facto care
,
de facto custody
es
guarda de hecho
et
tegelik hooldus
fi
tosiasiallinen huoltajuus
,
tosiasiallinen huolto
fr
garde de fait
ga
caomhnóireacht de facto
hu
a gyermek ideiglenes felügyelete
,
a gyermek őrzése
it
affidamento di fatto
lt
faktinė globa
lv
faktiskā aprūpe
nl
feitelijk gezag
pl
piecza faktyczna
pt
guarda de facto
ro
îngrijire în fapt
sk
dočasná starostlivosť o dieťa
sv
tillfällig vård om barnet
skupno varstvo in vzgoja
bg
съвместно упражняване на родителски права
cs
střídavá péče
,
střídavá výchova
da
deleforældreordning
,
deleordning
,
fælles forældremyndighed
de
gemeinsames Personensorgerecht
el
εκ περιτροπής επιμέλεια
,
εναλλασσόμενη επιμέλεια
,
κοινή επιμέλεια
,
συνεπιμέλεια
en
joint custody
,
joint residence
,
shared parental responsibility
,
shared residence
es
custodia alterna
,
custodia compartida
,
custodia conjunta
,
guarda alterna
,
guarda compartida
,
guarda conjunta
,
guarda y custodia alterna
,
guarda y custodia compartida
,
guarda y custodia conjunta
et
ühine eestkoste
,
ühine isikuhooldusõigus
fi
yhteishuoltajuus
,
yhteishuolto
fr
garde alternée
,
garde conjointe
,
garde partagée
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
,
coaffido
lt
bendra globa
lv
kopīga aizgādība
,
kopīgas uzraudzības tiesības
mt
kustodja konġunta
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk gezag na echtscheiding
pl
piecza naprzemienna
,
wspólna piecza
pt
guarda alternada
,
guarda conjunta
ro
încredințare comună
sk
spolo...
skupno varstvo in vzgoja otroka
LAW
Family
cs
společná péče o dítě
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
en
joint custody
,
shared parenting
es
guarda y custodia compartida
fi
yhteishuolto
fr
coresponsabilité parentale
,
exercice conjoint de l'autorité parentale
,
exercice en commun de l'autorité parentale
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
lv
kopīga aizgādība
mt
kustodja konġunta
nl
co-ouderschap
,
gezamenlijk gezag
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólnie wykonywane prawo pieczy
pt
guarda conjunta
,
guarda partilhada
ro
exercitarea autorității părintești de către ambii părinți
sk
spoločná osobná starostlivosť
,
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sv
gemensam vårdnad
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
es
autoridad sobre la persona del menor
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag over de persoon van de minderjarige
,
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sv
bestämmanderätt över den underåriges person
varstvo in vzgoja otroka
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person des Kindes
,
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
en
child custody
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad dzieckiem
,
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
opatrovnícke právo k dieťaťu
,
starostlivosť o dieťa
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
jávni závod
Zavod, v katerem se opravljajo javne službe. Kot javne službe ...
en public institution, public institute
Dostopnost