Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sv
positiv kontroll för mål-DNA
predpripravljen vzorec
en
pre-treatment sample
et
enne töötlemist võetud proov
,
töötluseelne proov
fr
échantillon prélevé avant le traitement
ga
sampla réamhchóireála
hu
előkezelt minta
it
campione prelevato prima del trattamento
lt
bandinys prieš veikimą bandomąja medžiaga
lv
paraugs, kas ņemts pirms terapijas uzsākšanas
mt
kampjun pretrattament
,
kampjun ta' qabel it-trattament
pl
próbka przed podaniem
pt
amostra anterior à exposição
ro
eșantion înaintea tratamentului
sk
vzorka pred ošetrením
preskusni vzorec
bg
изпитвателен образец
,
образец за изпитване
da
prøveeksemplar
,
prøveemne
el
δοκίμιο
en
test piece
,
test specimen
es
probeta
et
katsekeha
,
katsenäidis
fi
testikappale
ga
triailphíosa
hu
próbadarab
,
vizsgálati tárgy
it
campione
,
provetta
,
provino
lt
bandinys
lv
testa paraugs
mt
kampjun għat-test
,
kampjun tat-test
pl
próbka do badań
pt
espécimen de ensaio
,
provete de ensaio
ro
eșantion
sl
preskušanec
sv
provkropp
reprezentativni vzorec
SCIENCE
da
repræsentativ prøve
,
repræsentativ stikprøve
,
repræsentativt udsnit
,
repræsentativt udvalg
de
Durchschnittsprobe
,
Repraesentativprobe
,
repräsentative Stichprobe
,
repräsentativer Querschnitt
el
αντιπροσωπευτικό δείγμα
en
representative sample
es
muestra representativa
et
esindav valim
fi
edustava näyte
,
edustava otos
fr
échantillon représentatif
ga
sampla ionadaíoch
hu
reprezentatív minta
it
campione rappresentativo
lt
reprezentatyvioji imtis
,
reprezentatyvusis ėminys
,
tipinė grupė
nl
representatief monster
,
representatieve steekproef
pl
próba reprezentatywna
,
reprezentatywna próbka
pt
amostra representativa
sv
generalprov
,
genomsnittsprov
,
representativt prov
,
representativt sampel
,
representativt urval
sestavljeni vzorec
Chemistry
bg
сумарна проба
,
съставна проба
cs
souhrnný vzorek
da
bulkprøve
,
gennemsnitsprøve
,
samleprøve
,
sammensat prøve
de
Sammelprobe
el
συναθροιστικό δείγμα
,
συνολικό δείγμα
,
σύνθετο δείγμα
en
aggregate sample
,
bulk sample
,
composite sample
es
muestra global
et
kogumproov
fi
kokoomanäyte
fr
échantillon global
ga
sampla comhiomlán
hr
skupni uzorak
hu
egyesített minta
,
átlagolt minta
it
campione globale
lt
jungtinis ėminys
lv
apvienotais paraugs
mt
kampjun aggregat
pl
próbka zbiorcza
pt
amostra composta
ro
probă agregat
sk
súhrnná vzorka
sl
zbirni vzorec
sv
samlingsprov
standardni vzorec
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøve
de
Analysenkontrollprobe
el
πρότυπο δείγμα
en
standard sample
es
muestra tipo
fi
normaalinäyte
,
standardinäyte
,
tyyppinäyte
fr
échantillon-type
it
campione-tipo
nl
standaardmonster
pt
amostra padrão
sv
standardprov
statistično značilen vzorec
en
significant sample
,
statistically significant sample
ga
sampla atá suntasach ó thaobh staidrimh de
sl
značilen vzorec
testni vzorec
Chemistry
bg
лабораторна проба
,
проба за анализ
cs
navážka
,
zkoušený vzorek
da
testportion
de
Testmenge
el
ποσότητα δοκιμής
en
analytical portion
,
test portion
es
porción analítica
et
katsekogus
fi
näyte
,
testinäyte
fr
prise d'essai
ga
triailchuid
hu
vizsgálati mennyiség
it
aliquota analizzata
,
aliquota da analizzare
,
aliquota da saggio
,
aliquota di prova
,
porzione di prova
,
porzione test
lt
mėginio masė
lv
analizētā porcija
,
testporcija
mt
porzjon għat-test
,
porzjon ta' kampjun għat-test
nl
analyseportie
pl
naważka
pt
amostra analítica
,
amostra para análise
ro
cantitate de testare
sk
analytický návažok
,
skúšobná dávka
sv
prov