Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting out of a wagon at a siding
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
sosta di un carro su un binario di ricovero
,
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
sheeted wagon
TRANSPORT
da
vogn med presenning
de
Güterwagen mit Wagendecke
,
abgedeckter Güterwagen
el
καλυμμένο φορτηγό
,
σκεπασμένο φορτηγό
es
vagón entoldado
fr
wagon bâché
it
carro con copertura telata
nl
wagen met dekkleed
side delivery feeder wagon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodervogn med sideaflæsning
de
Futterwagen mit seitlicher Entladung
el
ρυμούλκα χορήγησης χορτονομής πλευρικής εκφόρτωσης
en
drop side truck
,
es
remolque de autodescarga lateral
,
remolque forrajero de descarga lateral
fr
remorque d'affouragement à déchargement latéral
it
rimorchio per l'afforaggiamento con scarico laterale
nl
loswagen voor voedering met lossing aan de zijkanten
pt
reboque de distribuição de forragem basculante lateralmente
side-discharge hopper wagon
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med sidetømning
de
Trichterwagen mit Seitenentladung
el
φορτηγό-χοάνη πλευρικής εκφόρτωσης
es
vagón tolva con descarga lateral
fr
wagon-trémie à déchargement latéral
it
carro-tramoggia a scarico laterale
nl
zijlosser
silo wagon
da
silovogn
de
Bahälterwagen
,
Silowagen
el
όχημα-σιλό
es
vagón-silo
fr
wagon-silo
it
carro silo
nl
silowagen
pt
vagão-silo
silo-wagon for the conveyance of traffic in powder form
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
silovogn til støvformet gods
de
Silowagen für staubförmige Güter
,
Staubbehälterwagen
el
όχημα-σιλό για υλικά σε σκόνη
es
vagón-silo para mercancías pulverulentas
fr
wagon-silo pour matières pulvérulentes
it
carro tramoggia per materie pulverulenti
nl
silowagen voor poedervormige stoffen
pt
vagão-silo para materiais pulverulentos
single-tank wagon
TRANSPORT
da
enkelttankvogn
de
Einfasswagen
el
απλό βυτιοφόρο όχημα
es
vagón monofudre
fr
wagon monofoudre
it
carro monoserbatoio
nl
eenvatswagen
skeleton wagon
TRANSPORT
da
gittervogn
de
Verschlagwagen
el
όχημα με κιγκλιδωτές παρειές
en
stanchion wagon
es
vagón-jaula
fr
wagon à claire-voie
it
carro a traliccio
,
carro con pareti a traliccio
nl
wagen met traliewerk
pt
vagão-jaula