Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damaged wagon
TRANSPORT
da
beskadiget vogn
de
Schadwagen
,
beschädigter Wagen
el
όχημα με βλάβη
es
vagón averiado
fr
wagon avarié
it
carro avariato
,
carro guasto
nl
zwaar beschadigde wagen
pt
vagão avariado
defective wagon
TRANSPORT
da
godsvogn der er taget ud af drift
,
udrangeret vogn
de
Schadwagen
el
όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία
en
bad order car
,
cripple
,
not-to-go-wagon
es
vagón reformado
fr
wagon réformé
it
carro scartato
nl
buiten dienst gestelde wagen
pt
vagão abatido
,
vagão reformado
de-icing of wagon loads
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
optøning af gods
de
Auftauen von Ladegütern von Wagenladungen
el
ξεπάγωμα των φορτίων των φορτηγών βαγονιών
en
thawing of wagon loads
es
descongelación de las cargas de los vagones
fr
dégelage des chargements des wagons
it
disgelamento del carico dei carri
nl
ontdooien van wagenladingen
derailing wagon
TRANSPORT
da
afsporingsvogn
de
Versuchswagen zur Untersuchung der Entgleisungsphänomene
el
φορτηγό εκτροχίασης
es
vagón descarrilador
fr
wagon dérailleur
it
carro deviatoio
nl
wagen voor ontsporingsproeven
detachable wagon accessories
TRANSPORT
da
løse vogndele
de
auswechselbare Wagenzubehörteile
,
lose Wagenbestandteile
el
κινητά βοηθητικά εξαρτήματα φορτηγών βαγονιών
en
detachable wagon-fittings
es
accesorios amovibles de los vagones
fr
accessoires amovibles des wagons
it
accessori amovibili dei carri
nl
afneembare wagendelen
detached wagon
TRANSPORT
da
udsat godsvogn
de
ausgesetzter Wagen
el
αποσυνδεθέν όχημα
,
όχημα που έχει αποσυνδεθεί
es
vagón diferido
fr
wagon différé
it
carro scartato
,
carro tolto dalla composizione
nl
uitgezette wagen
pt
vagão diferido
dételage d'un wagon
TRANSPORT
da
afkobling af en vogn
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
it
sganciamento di un carro
nl
afkoppelen van een wagen
dételer un wagon
TRANSPORT
da
afhænge en vogn
,
afkoble en vogn
de
einen Wagen abkuppeln
el
αποσυνδέω ένα φορτηγό βαγόνι
en
to uncouple a wagon
es
desacoplar un carro
,
desenganchar un vagón
it
sganciare un carro
nl
een wagen afkoppelen
différer un wagon
TRANSPORT
da
udsætte en vogn
de
einen Wagen aussetzen
el
αποσύρω επιβατάμαξα
,
αποσύρω φορτηγό βαγόνι
,
αφαιρώ επιβατάμαξα
,
αφαιρώ φορτηγό βαγόνι
en
to detach a coach
,
to detach a wagon
,
to withdraw a coach
,
to withdraw a wagon
es
diferir un coche
,
diferir un vagón
,
segregar un coche
,
segregar un vagón
fr
différer une voiture
,
retirer un wagon
,
retirer une voiture
it
ritirare un carro
,
ritirare una carrozza
,
scartare un carro
,
scartare una carrozza
nl
een rijtuig uitzetten
,
een wagen uitzetten
dispositif de marche en wagon
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
anordning til aktivering af bremsefunktion som godsvogn
el
διάταξη πορείας ψυχρής ελκτικής μονάδας
en
dead engine check valve
,
dead engine feature
,
dead engine fixture
,
strainer and check valve
nl
schakelinrichting "gesleept voertuig"
sv
transportloksapparatur