Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titulaire d'un wagon de particulier
TRANSPORT
da
ejer af en privatvogn
de
Einsteller eines Privatgüterwagens
,
Einsteller eines Privatwagens
,
Privatgüterwageneinsteller
,
Privatwageneinsteller
el
ιδιοκτήτης ιδιωτικού φορτηγού
en
private wagon owner
es
titular de un vagón particular
it
titolare di un carro privato
nl
particulier
,
titularis
toit de wagon
TRANSPORT
da
vogntag
de
Wagendach
el
στέγη της άμαξας
,
στέγη του βαγονιού
en
roof of coach
,
roof of wagon
es
techo de coche
,
techo de vagón
fr
toit de voiture
,
it
imperiale di carrozza
,
tetto di carro
nl
rijtuigdak
,
wagendak
pt
teto da carruagem
,
teto do vagão
transport de conteneurs sur wagon plat
TRANSPORT
en
COFC
,
container on flat car
fr
transport par COFC
ga
coimeádán ar vaigín maol
transport en wagon couvert
TRANSPORT
da
befordring i lukket vogn
de
Beförderung in gedeckten Güterwagen
,
gedeckter Transport
el
μεταφορά με κλειστό βαγόνι
en
transport in box cars
,
transport in closed cars
,
transport in covered wagons
es
transporte en vagón cerrado
fr
transport à couvert
it
trasporto in carro coperto
nl
vervoer in gesloten wagens
pt
transporte em vagão fechado
transport en wagon découvert
TRANSPORT
da
befordring i åben vogn
de
Beförderung in offenen Güterwagen
,
offener Transport
el
μεταφορά με ανοιχτό βαγόνι
,
μεταφορά με βαγόνι χωρίς στέγη
en
transport in flat cars
,
transport in gondola cars
,
transport in open wagons
es
transporte en vagón descubierto
fr
transport à découvert
it
trasporto in carro scoperto
nl
vervoer in open wagens
pt
transportes em vagão aberto
transport par semi-remorque sur wagon plat
TRANSPORT
en
TOFC
,
trailer on flat car
fr
transport par TOFC
,
ga
leantóir ar vaigín plánach
valeur franco wagon
FINANCE
da
FOR = free on rail
,
frit på bane(værdi)
el
αξία FOR
,
αξία εμπορεύματος ελεύθερο στο βαγόνι
en
FOR value
,
free on rail value
es
franco vagón ferrocarril
,
valor franco sobre vagón
fi
arvo vapaasti vaunussa
fr
valeur FOR
,
it
valore franco vagone
nl
FOR-waarde
,
free-on-rail-waarde
pt
posto livre sobre vagão
sv
värde FOR
,
värde fritt järnväg
vanne wagon
TRANSPORT
Building and public works
da
rullestigbord
de
Rollschuetz
el
κατακόρυφο κυλιόμενο θυρόφραγμα
en
rolling vertical lift sluice
,
rolling vertical lift valve
es
compuerta vertical de rodillos
fr
vanne verticale roulante
,
it
paratoia verticale scorrevole
nl
wielschuif
vanne wagon
Building and public works
da
rullestigbord med faste aksler
de
Rollschuetz mit fester Achse
el
κυλιόμενο θυρόφραγμα
en
fixed axle gate
,
fixed roller gate
,
fixed wheel gate
es
compuerta de ruedas
,
compuerta vagón
fi
pyörillä varustettu tasoluukku
it
paratoia su ruote
nl
wielschuif
pt
comporta vagão
sv
hjullucka