Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Temperatur war über dreißig Grad
en the temperature was up in the thirties
die Unterseite des Wagens war mit Rostlöchern übersät
en the underside of the car was pitted with rust holes
eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung
ENVIRONMENT
da
årsagen til denne unormale stråling var, at elektroderne var ude af centrering
el
Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.
en
the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes
es
esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos
fr
la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
it
queste radiazioni anomali intempestive erano dovute a un difetto di centratura degli elettrodi
nl
de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte
pt
a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos