Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
watchkeeping
TRANSPORT
da
vagttjeneste
de
Wachdienst
el
τήρηση φυλακών
es
servicio de guardia
fr
veille
it
tenuta della guardia
nl
wachtdienst
pt
serviço de quartos
,
serviço de vigia
watchkeeping
LAW
Communications
en
watchkeeping
es
escucha
et
vahiteenistus
fi
vahdinpito
fr
écoute
nl
bewaking
pt
escuta
sk
hliadkujúci
sv
vakthållning
engine room watchkeeping
TRANSPORT
da
vagt i maskinrummet
de
Maschinenraumwache
el
φυλακή μηχανοστασίου
es
guardia montada en la cámara de máquinas
fr
quart dans la chambre des machines
it
guardia in caldaia
,
guardia nel locale macchine
nl
machinekamerwacht
pt
quarto na casa das máquinas
International Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping,1978
da
International konvention om uddannelse af søfarende,om sønæring og om vagthold
de
Internationales Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
en
STCW Convention
es
Convenio STCW de 1978
fr
Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer,de délivrance des brevets et de veille
it
Convenzione STCW del 1978
nl
STCW-Verdrag van 1978
pt
Convenção Internacional de 1978 sobre as normas de formação, de certificação e de guarda
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
Maritime and inland waterway transport
en
STCW-F
es
Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros
fr
STCW-F
,
convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
mt
Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Persunal tal-Bastimenti tas-Sajd
,
STCW-F
nl
Internationaal Verdrag betreffende de normen inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van personeel van vissersschepen
,
STCW-F
,
STCW-F-Verdrag
pl
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht dla załóg statków rybackich
,
konwencja STCW-F
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
Maritime and inland waterway transport
bg
Международна конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците
cs
Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků
,
úmluva STCW
da
STCW
,
STCW-konventionen
,
international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold
de
Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
,
STCW-Übereinkommen
el
STCW
,
Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"
en
STCW Convention
es
Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
,
Convenio STCW
,
STCW
et
STCW konventsioon
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon
fi
STCW-yleissopimus
,
kansainvälinen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva yleissopimus
fr
Convention STCW
,
Convention internationale sur...
knowledge regarding watchkeeping
da
kendskab til vagttjeneste
de
Kenntnisse für Wachdienst Erste Offiziere
es
conocimientos relativos al servicio de guardia
fr
connaissances pour la veille
it
conoscenze per la tenuta della guardia
nl
kennis aangaande wachtdienst
pt
conhecimentos para o serviço de quartos
one-man bridge watchkeeping
TRANSPORT
da
én-mandsvagt på broen
de
Wachdienst auf der Ein-Mann-Brücke
el
ένας παρατηρητής στη γέφυρα
es
presencia de un hombre de guardia en el puente
fr
quart individuel à bord des navires
it
mantenimento di una sola vedetta a guardia del ponte
nl
eenkoppig bemannen van de brug
pt
vigia na ponte
radio watchkeeping
Electronics and electrical engineering
de
Funkwache
es
servicio de escucha radioeléctrica
fr
veille radioélectrique
it
guardia radio
,
tenuta della guardia radio
sk
rádiokomunikačné hliadky
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Кодекс STCW
,
Кодекс за подготовка и освидетелстване на моряците и носенето на вахта
cs
Předpis výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků
,
předpis STCW
da
STCW-kode
,
kode om uddannelse af søfarere, om søernæring og om vagthold
de
Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
,
STCW-Code
el
Κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποίησης και τήρησης φυλακών των ναυτικών
,
κώδικας STCW
,
κώδικας εκπαίδευσης, πιστοποιητικών και κανονισμών φυλακής των ναυτικών επαγγελμάτων
en
STCW Code
,
es
Código de formación
,
Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar
et
STCW koodeks
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste koodeks
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse koodeks
fi
STCW-koodi
,
STCW-säännöstö
,
merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva säännöstö
fr
Code STCW
,
Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
ga
Cód do...