Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circular weft knitting machine with spring bearded needles
da
trikotagerundstrikkemaskine
de
Rundkulierwirkmaschine
es
telar para géneros de punto con agujas de barba
,
telar para géneros de punto con agujas de pico
fi
jousineulallinen pyöröneulekone
fr
machine circulaire à tricoter en trame
,
métier circulaire à aiguilles à bec
it
telaio circolare in trama con aghi a becco
pt
tear circular com agulhas de mola
,
tear circular para malha de trama
sv
rundkulirvirkmaskin
cracky weft
da
ødelagt skud
es
acordonado en trama
fr
frisure en trame
it
arricciatura in trama
nl
kreukelige inslag
pt
trama quebradiça
sv
väftfel
,
väftpacking
filling weft
INDUSTRY
da
fyldskud
de
Füllschuss
el
υφάδι παραγεμίσματος
es
trama de relleno
fr
trame de remplissage
it
trama di imbottitura
nl
vulinslag
pt
trama de enchimento
filling weft
da
skud
de
Schuss
el
κρόκη
,
υφάδι
en
pick
es
trama
fi
kude
fr
trame de remplissage
nl
inslag
pt
fio de trama
sv
inslag
,
väft
first weft thread
Technology and technical regulations
da
første skudtråd
de
Bindungspunkt
el
πρώτη κλωστή υφαδιού
fi
ensimmäinen kudelanka
fr
première duite
sv
första inslagstråd
,
första skott
,
första väfttråd
flat weft knitting machine
da
flad trikotagestrikkemaskine
de
Flachkulierwirkmaschine
es
telar rectilíneo para malla en trama
fi
tasoneulekone
fr
métier rectiligne à aiguille à bec
it
telaio rettilineo per maglia in trama
pt
tear retilíneo de trama com agulhas de mola
sv
flatstickmaskin
flat weft rib knitting machine with spring beard needles
da
trikotagestrikkemaskine
de
Flachkulierrippwirkmaschine
es
telar rectilíneo para géneros de punto a acanalado
fi
jousineulallinen tasoneulekone
fr
métier pour tricotage avec chaîne à bord-côtes
it
telaio rettilineo per maglieria a coste
pt
tear retilíneo de teia para malhas com caneluras
sv
flatvirkmaskin med spetsnålar
ground weft
da
skudtråd
de
Faden des Grundgewebes
,
Grundschussfaden
el
νήμα υφαδιού
,
νήμα ύφανσης
en
weft thread
es
hilo de tela
,
hilos de trama de fondo
fr
duite de fond
,
fil de toile
it
filo di tela
,
trama di fondo
nl
inslagdraad
pt
fio de fundo
,
fio de trama